Міністерство енергетики та захисту довкілля України та Міністерство енергетики Азербайджанської Республіки (надалі "Сторони"),

з метою ефективного використання енергетичного потенціалу та поліпшення добробуту обох держав Сторін;

високо оцінюючи зміцнення і розвиток дружніх відносин між двома державами Сторін;

розуміючи необхідність співпраці в енергетичній сфері, для постійно розширюваного економічного і соціального розвитку;

керуючись загальновизнаними нормами і принципами міжнародного права,

домовилися про таке:

Сторони розвиватимуть співробітництво в галузі енергетики та в створенні зв’язків між суб’єктами господарювання цієї галузі відповідно до національного законодавства і в рамках своїх повноважень.

Сторони будуть здійснювати спільну діяльність для стимулювання інвестицій в обох державах Сторін в галузі енергетики.

Сторони будуть спільно співпрацювати в енергетичній галузі в наступних сферах:

- розширення двостороннього співробітництва в нафтогазовій і нафтопереробній галузях між Сторонами;

- у сфері використання альтернативних і відновлювальних джерел енергії та енергоефективності України і Азербайджанської Республіки;

- застосування нових технологій в галузі електроенергетики та співробітництво в галузі енергетичної безпеки.

Між Сторонами, в разі взаємного інтересу, можуть укладатися окремі договори про форми, методи співпраці і умови фінансових зобов’язань.

Сторони мають намір розвивати співробітництво в сфері енергетики шляхом:

- обміну інформацією про екологічну безпеку, законодавство та іншу інформацію, пов’язану з енергетичною сферою;

- сприяння інвестиційній та підприємницькій діяльності в галузі енергетики;

- заохочення співпраці між державними компаніями і приватними особами;

- обміну досвідом з метою вивчення проведених робіт в галузі альтернативної енергії та відновлюваних джерел енергії та енергоефективності в Україні та Азербайджанській Республіці ґрунтуючись на взаємній вигоді, розвитку інвестиційних вкладів в енергетичну галузь обох держав Сторін;

- дослідження і реалізація спільних проектів, що становлять взаємний інтерес в енергетичному секторі;