Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Маршаллові острови (далі - Договірні Сторони),

бажаючи зміцнити дружні відносини та співробітництво між Україною та Республікою Маршаллові острови та спростити режим поїздок громадян України та Маршаллових островів,

домовилися про таке:

Громадяни держав Договірних Сторін, які користуються дійсними проїзними документами, зазначеними в Додатку до цієї Угоди, в’їжджають, перебувають, виїжджають та перетинають транзитом територію держави іншої Договірної Сторони без віз за умови, що строк їхнього перебування не перевищує дев’яноста (90) днів протягом ста вісімдесяти (180) днів.

Громадяни держав Договірних Сторін, які мають намір перебувати на території держави іншої Договірної Сторони протягом строку, що перевищує дев’яносто (90) днів, незалежно від мети поїздки, повинні оформити візу в дипломатичному представництві або консульській установі держави іншої Договірної Сторони перед в’їздом на її територію.

Громадяни держав Договірних Сторін, які є членами дипломатичних представництв, консульських установ та представниками міжнародних організацій, розташованих на території держави іншої Договірної Сторони, а також члени їхніх сімей, які користуються дійсними дипломатичними, службовими або офіційними паспортами, звільняються від візових вимог для в’їзду, перебування, виїзду та транзиту територією держави іншої Договірної Сторони на період їхнього призначення.

1. Громадяни держав Договірних Сторін у разі втрати чи пошкодження дійсних проїзних документів, зазначених у Додатку до цієї Угоди, під час перебування на території держави іншої Договірної Сторони, невідкладно повідомляють про це компетентні органи цієї держави, які в такому випадку видають довідку, що підтверджує отримання такого повідомлення.

2. Дипломатичні представництва або консульські установи держав Договірних Сторін видають особам, зазначеним у пункті 1 цієї статті, дійсний проїзний документ для повернення в їхню державу.

Громадяни держав Сторін, які користуються дійсними проїзними документами, зазначеними у Додатку до цієї Угоди, в’їжджають, виїжджають та перетинають транзитом територію держави іншої Договірної Сторони в пунктах пропуску через державний кордон, відповідно до законодавства держав Договірних Сторін.

Ця Угода не звільняє осіб, зазначених у статті 1 цієї Угоди, від обов’язку дотримуватися чинного законодавства держави іншої Договірної Сторони під час перебування на її території.

Кожна Договірна Сторона залишає за собою право відмовити у в’їзді, зменшити строк перебування або припинити перебування на її території осіб, зазначених у статті 1 цієї Угоди, визнаних небажаними чи неприйнятними особами, або такими, що становлять загрозу громадському порядку, здоров’ю населення або національній безпеці.

1. Договірні Сторони обмінюються дипломатичними каналами зразками дійсних проїзних документів, зазначених у Додатку до цієї Угоди, не пізніше, ніж через тридцять (30) днів з дати підписання цієї Угоди.