- іменовані надалі як "Підписанти" -

Беручи до уваги розвиток захисту прав споживачів та ринкового нагляду, як державного інтересу,

Висловлюючи взаємне прагнення щодо обміну досвідом у реалізації законодавства у сфері захисту прав споживачів та ринкового нагляду в Україні та Республіці Словенія

Усвідомлюючи переваги взаємного обміну досвідом та інформацією,

Підписанти домовились про таке:

Метою Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва у сфері захисту прав споживачів та ринкового нагляду (далі - Меморандум) є співробітництво Підписантів у сфері захисту прав споживачів та ринкового нагляду з метою створення ринку, орієнтованого на споживача та безпечну продукцію (включаючи товари та послуги), а також функціонування в обох країнах ефективного ринкового нагляду та системи захисту прав споживачів.

Підписанти розвиватимуть та зміцнюватимуть свої взаємні професійні відносини у сфері захисту прав споживачів та ринкового нагляду, що дозволить виконати положення Розділу I завдяки обміну інформацією та досвідом.

Підписанти інформуватимуть один одного про таке:

- прийняття закону або змін до відповідних, найбільш важливих правил та законів у сфері захисту прав споживачів та ринкового нагляду;

- методи інформування та підвищення обізнаності споживачів, що застосовуються Сторонами;

- досвід, накопичений під час їх діяльності у сфері ринкового нагляду, пов’язаного з товарами та послугами, в тому числі спільних заходів;

- обмін досвідом щодо методів лабораторних випробувань.

Обмін інформацією здійснюється відповідно до національного законодавств обох держав щодо захисту даних.

На додаток до обміну інформацією Підписанти мають намір обмінюватися досвідом у таких сферах: