Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв’язку та інформатизації (Україна) та Комісія з питань регулювання суспільних комунікацій Латвійської Республіки,

ДАЛІ окремо іменовані як "Сторона" і спільно іменовані як "Сторони",

ПІДТВЕРДЖУЮЧИ добрі відносини співробітництва між Сторонами,

ВИЗНАЮЧИ взаємну зацікавленість у встановлені партнерського співробітництва в регулюванні сфери електронних комунікацій,

БЕРУЧИ ДО УВАГИ, що співробітництво між Сторонами сприятиме розвитку сталих регуляторних практик в державах Сторін,

ВИЗНАЮЧИ, що Сторони отримуватимуть переваги від взаємного співробітництва шляхом обміну інформацією,

УСВІДОМЛЮЮЧИ, що співробітництво у сфері електронних комунікацій забезпечує подальший розвиток відносин між Сторонами,

КЕРУЮЧИСЬ положеннями Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Латвійської Республіки про економічне, промислове та науково-технічне співробітництво від 5 жовтня 2004 року,

У межах своєї компетенції домовилися про таке:

1. Метою цього Меморандуму є розвиток співробітництва у сфері регулювання електронних комунікацій шляхом обміну інформацією та досвідом через підтримку та реалізацію Сторонами спільних заходів щодо впровадження нових технологій і засобів електронних комунікацій.

2. Співпраця сприятиме обміну інформацією, що стосується національного законодавства та законодавства Європейського Союзу у сфері електронних комунікацій, обміну досвідом щодо регулювання та консультацій у цих галузях.

3. Сторони очікують, що така співпраця підтримуватиме їхню регуляторну діяльність, спрямовану на розвиток конкуренції у сфері електронних комунікацій та захист інтересів кінцевих споживачів електронних комунікаційних послуг, згідно з кращою практикою Європейського Союзу та міжнародною практикою.

З метою зміцнення інституційного потенціалу Сторін, співробітництво між ними може включати, але не обмежуватися такими сферами:

a. регулювання ринків електронних комунікаційних послуг;

b. обмін кращими регуляторними практиками між Сторонами;

c. сприяння розвитку високоякісних та ефективних електронних комунікаційних послуг;

d. просування технічних інновацій у сфері електронних комунікацій;

e. захист інтересів кінцевих споживачів електронних комунікаційних послуг;

f. посередництво у співробітництві з іншими міжнародними регуляторними органами чи організаціями, які діють у сфері електронних комунікацій.