Міністерство юстиції України та Міністерство юстиції Королівства Марокко, далі - "Сторони";

Відзначаючи, що обмін знаннями та досвідом у правовій та судовій сферах слугує інтересам держав Сторін,

З метоюзабезпечення можливості обміну знаннями та досвідом у правовій, законодавчій, організаційній та функціональній сферах;

Прагнучи встановлення та поглиблення дружніх відносин відповідно до інтересів обох Сторін;

Беручи до уваги національне законодавство держав Сторін, а також функції та повноваження обох Сторін,

ДОМОВИЛИСЬ про таке:

Сторони беруть на себе зобов’язання сприяти взаємному співробітництву у правовій, організаційній та функціональній сферах у межах їхньої компетенції відповідно до їхніх правових систем та на основі принципів рівності, взаємної поваги суверенітету та взаємної вигоди, а також відповідно до положень цього Меморандуму про взаєморозуміння (далі - "Меморандум").

Сторони сприяють взаємному співробітництву, здійснюючи такі заходи:

a) Обмін правовою інформацією;

b) Робочі зустрічі, консультації, семінари та інші подібні заходи;

c) Обмін досвідом роботи в юридичній, організаційній та функціональній сферах, яка здійснюється як на національному, так і на міжнародному рівнях;

d) Співпраця з питань проведення навчання, підвищення кваліфікації, безперервної освіти та професійного зростання державних службовців обох міністерств;

e) Будь-яка інша діяльність, узгоджена Сторонами.

З метою реалізації напрямів співробітництва, окреслених у Меморандумі, Сторони, у разі необхідності, розроблятимуть конкретні програми співробітництва.

Сторони будуть взаємно узгоджувати умови, які дозволять належним чином розвивати шляхи здійснення обміну досвідом.