Уряд України та Уряд Держави Кувейт, далі - "Договірні Сторони",

визнаючи важливість двосторонніх зв’язків у сфері туризму та розглядаючи їх як ефективний фактор економічного розвитку для сприяння взаєморозуміння та зміцнення дружби між народами держав Договірних Сторін,

бажаючи сприяти подальшому просуванню та розвитку співробітництва між державами Договірних Сторін у сфері туризму,

враховуючи, що ці відносини є важливими для потреби спільного просування туризму у обох державах Договірних Сторін,

домовились про таке:

Договірні Сторони заохочуватимуть розвиток співробітництва у сфері туризму між державами Договірних Сторін, заснованому на принципі взаємної вигоди, відповідно до законодавства держав Договірних Сторін, цієї Угоди та інших міжнародних договорів, учасниками яких є Договірні Сторони.

З метою досягнення цієї мети Договірні Сторони зобов’язуються координувати свої зусилля, щоб покращити свої досягнення та майбутні можливості у туристичній сфері у державах Договірних Сторін.

Уповноваженими органами, відповідальними за імплементацію цієї Угоди, є:

- від Уряду України - Міністерство економічного розвитку і торгівлі України;

- від Уряду Держави Кувейт - Міністерство інформації Держави Кувейт.

Договірні Сторони здійснюватимуть обмін довідковими матеріалами, публікаціями, відеороликами та іншою туристичною інформацією між державами Договірних Сторін та заохочуватимуть взаємні візити представників уповноважених органів держав Договірних Сторін.

Договірні Сторони маючи на меті збільшення туристичних потоків між державами Договірних Сторін заохочуватимуть спільну участь у туристичних виставках, ярмарках, конференціях і семінарах, інших туристичних заходах, організованих на території держав Договірних Сторін.

Договірні Сторони здійснюватимуть обмін туристичною інформацією, надаватимуть експертну допомогу у споріднених сферах туризму з метою досягнення розвитку сталого туризму у державах Договірних Сторін.

Договірні Сторони заохочуватимуть співробітництво між відповідними представниками приватного сектору через:

- створення туристичних проектів між обома державами Договірних Сторін;

- заохочення туристичних операторів, туристичних агентств та інших установ та організацій, які здійснюють свою діяльність у сфері туризму організовувати тури між державами Договірних Сторін;