Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Союз М’янма (далі - Сторони),

прагнучи до взаємовигідного та довгострокового військово-технічного співробітництва, яке розвиватиметься на рівноправній основі, довірі та з урахуванням інтересів Сторін,

ураховуючи взаємну заінтересованість в організації військово-технічного співробітництва з метою використання науково-технічних досягнень держав Сторін у сфері оборони,

домовилися про таке:

1. Сторони погоджуються здійснювати співробітництво, визначене цією Угодою, відповідно до національного законодавства своїх держав та міжнародного права.

2. З цією метою кожна зі Сторін відповідно до національного законодавства своєї держави забезпечує створення необхідних організаційних, правових та інших умов для укладення між повноважними суб’єктами господарської діяльності договорів/контрактів щодо узгоджених форм військово-технічного співробітництва.

1. Сторони здійснюють військово-технічне співробітництво за такими напрямами та формами:

a) обмін інформацією, консультації експертів та підготовка кадрів у сфері досліджень, розроблення, виробництва, експлуатації та ремонту озброєння і військової техніки;

b) розроблення та виробництво звичайного озброєння і військової техніки;

c) постачання озброєння, військової техніки, запасних частин та матеріалів;

d) надання послуг з експлуатації, модернізації, ремонту озброєння та військової техніки;

e) реконструкція та конверсія підприємств, що виробляють озброєння і військову техніку;

f) спільна діяльність на ринках третіх держав з експорту та імпорту, маркетингу озброєння та військової техніки;

g) будь-яка інша діяльність, яку Сторони погодять у сфері озброєнь та військової техніки, відповідно до національного законодавства своїх держав.

2. Сторони відповідно до національного законодавства своїх держав здійснюватимуть співробітництво за іншими напрямами та формами згідно з пунктом 1 цієї статті шляхом укладення додаткових договорів, які узгоджуватимуться уповноваженими органами Сторін.

Уповноваженими органами Сторін для реалізації положень цієї Угоди є:

від Української Сторони - Міністерство оборони України;

від М’янманської Сторони - Міністерство оборони Республіки Союз М’янма.