Україна і Литовська Республіка, далі "Сторони",

прагнучи розвивати двостороннє взаємовигідне співробітництво, надаючи нової якості своїм двостороннім відносинам з урахуванням досвіду розвитку політичного, економічного, гуманітарно-культурного співробітництва,

домовились про таке:

1. Сторони створюватимуть сприятливі умови для розвитку взаємовигідного двостороннього економічного співробітництва. Вони вживуть невідкладних заходів для відновлення економічних зв'язків і співробітництва в усіх галузях.

2. Уряд України і Уряд Литовської Республіки, бажаючи сприяти розвитку і зміцненню торговельних відносин між двома Сторонами на основі рівності і взаємної торгівлі, дійшли згоди щодо підготовки і підписання найближчим часом торговельної угоди, яка передбачатиме режим вільної торгівлі.

3. Уряди Сторін доручають Державному комітету по матеріальних ресурсах України і Міністерству промисловості і торгівлі Литовської Республіки протягом двох місяців розробити на 1994 рік систему взаємних поставок із застосуванням клірингових розрахунків.

4. Доручити Національному банку України і Центральному банку Литви у десятиденний термін затвердити звірку міжбанківських розрахунків за період 1990 рік - перше півріччя 1993 року і розробити проект Міжурядової угоди про порядок оформлення і фінансові умови обслуговування заборгованості, що склалася, орієнтуючись при цьому на розрахунки у твердій валюті і як виняток, клірингом.

Запропонувати Національному банку України і Центральному банку Литви до 1 серпня 1993 року укласти Міжбанківську угоду про особливості здійснення взаємних розрахунків суб'єктів господарювання України і Литви і забезпечити прискорений режим проходження платежів у твердій валюті.

5. Сторони створюватимуть сприятливі економічні, фінансові і юридичні умови для підприємницької та іншої господарської діяльності, включаючи стимулювання і захист взаємних капіталовкладень. Сторони зобов'язались розробити і укласти угоду про усунення подвійного оподаткування.

6. Сторони співробітничатимуть у розвитку відповідної договірно-правової основи міждержавних відносин України і Литовської Республіки. Сторони погодились про необхідність прискорення роботи з підготовки широкомасштабного міждержавного договору про дружбу і співробітництво між Україною і Литовською Республікою.

7. Сторони домовились на основі паритету вирішити питання про надання приміщень для Українського посольства і української громади в Литовській Республіці і Литовського посольства і литовської громади на Україні.

8. Уряди Сторін вирішили розробити механізм двостороннього співробітництва щодо забезпечення прав Української національної меншини в Литовській Республіці та Литовської національної меншини на Україні.

9. Протокол підписано в м. Вільнюсі 7 липня 1993 року російською мовою.