Міністерство освіти і науки України та Міністерство вищої освіти і наукових досліджень Туніської Республіки, далі - "Сторони",

беручи до уваги традиційно дружні відносини між народами обох держав, прагнучи і надалі розвивати і зміцнювати співробітництво між державами Сторін та поглиблювати взаєморозуміння,

бажаючи розвивати зв'язки в сферах вищої освіти і наукових досліджень на принципах рівності, взаємної поваги і вигоди,

визнаючи у своїх взаємовідносинах і освітній політиці пріоритет загальнолюдських цінностей,

домовилися про таке:

Сторони, згідно з законодавством своїх держав і нормами міжнародного права, розвивають та підтримують співробітництво між організаціями і установами обох держав у сфері вищої освіти на основі принципів рівноправності та взаємної поваги.

Сторони сприяють обопільному розвитку співробітництва у сфері вищої освіти шляхом взаємного обміну практичним досвідом та науковою інформацією з питань управління системою освіти, вдосконалення стандартів освітніх матеріалів, включаючи навчальні плани і програми вищої освіти та наукових досліджень.

Сторони сприяють налагодженню та розвитку прямого співробітництва закладів вищої освіти держав Сторін, які, виходячи із взаємних інтересів та з урахуванням положень цієї Угоди, можуть укладати прямі угоди про співробітництво.

Сторони обмінюються інформацією про еквівалентність дипломів та наукових ступенів з метою їх взаємного визнання.

Сторони щороку на взаємній основі, з урахуванням необхідних напрямів та в межах своїх фінансових можливостей надають одна одній державні стипендії для здобуття освіти за ступенями "магістр" і "доктор філософії" у закладах вищої освіти держав Сторін.

Процедури подання заявок, відбору і розподілення по навчальних закладах українських громадян - кандидатів на здобуття вищої освіти у Туніській Республіці, регулюються законодавством Туніської Республіки та, відповідно, туніських громадян - кандидатів на здобуття вищої освіти в Україні - законодавством України.