Міністерство молоді та спорту України та Міністерство молоді та спорту Туніської Республіки, далі - Сторони,

визнаючи важливість співробітництва та керуючись взаємним бажанням зміцнювати відносини та розвивати дружні зв'язки між Сторонами,

прагнучи до обміну досвідом з питань співробітництва у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту, які становлять суспільний інтерес,

домовилися про таке:

Сторони на взаємній основі сприяють розвитку дружніх зв'язків між молодіжними організаціями та організаціями фізкультурно-спортивної спрямованості держав Сторін шляхом організації відносин та інших форм поглиблення співробітництва через органи виконавчої влади, що забезпечують формування та реалізують державну політику у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту.

Співробітництво та обмін досвідом у рамках цього Меморандуму про взаєморозуміння включає такі напрями:

- координація позицій на міжнародних заходах у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту;

- сприяння розвитку безпосередніх зв'язків між молодіжними та спортивними громадськими організаціями та організаціями, що здійснюють діяльність з реалізації державної політики у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту, дослідницькими установами та центрами, які займаються проблемами молоді, фізичної культури і спорту;

- обмін досвідом, аудіо-, відеоматеріалами, літературою, публікаціями та документацією у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту;

- співробітництво з питань підготовки спеціалістів у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту та обміну досвідом з розробки програм з підготовки кадрів на регіональних, національних, міжнародних конференціях та симпозіумах, що організуються у державах Сторін за взаємними запрошеннями.

Співробітництво у молодіжній сфері відповідно до цього Меморандуму про взаєморозуміння здійснюватиметься шляхом:

- сприяння організації спільних заходів у молодіжній сфері;

- підтримки та заохочення співробітництва щодо розвитку молодіжних рухів, молодіжних центрів, молодіжних таборів, а також обмін молодіжними делегаціями;

- сприяння обміну фахівцями для проведення лекцій, консультацій та спільних досліджень з метою підвищення кваліфікації молоді;

- реалізації спільних програм з метою зайнятості та професійної підготовки молоді;

- сприяння створенню умов для інтелектуального самовдосконалення і творчого розвитку молоді, популяризації та утвердження здорового способу життя молоді, організації змістовного дозвілля молоді.

Співробітництво у сфері фізичної культури і спорту відповідно до цього Меморандуму про взаєморозуміння здійснюватиметься шляхом:

- сприяння в почерговій організації спільних навчально-тренувальних зборів національними спортивними федераціями держав Сторін;