Міністерство аграрної політики та продовольства України та Міністерство з питань зміни клімату та захисту навколишнього середовища Об’єднаних Арабських Еміратів (далі - Сторони),

в рамках взаємного бажання Сторін зміцнювати та розширювати співробітництво в галузях сільського господарства, тваринництва та безпеки харчових продуктів відповідно до національного законодавства своїх держав та на основі взаємної поваги та вигоди,

домовилися про таке:

Метою цього Меморандуму є розвиток двостороннього співробітництва між Сторонами в галузях сільського господарства, тваринництва та продовольчої безпеки шляхом створення найбільш сприятливих умов для ведення бізнесу та інвестиційної діяльності, а також сприяння двосторонній торгівлі сільськогосподарськими продуктами та продуктами рослинного та тваринного походження між державами Сторін.

Сторони співпрацюватимуть в таких областях:

1. Обмін досвідом, інформацією, кращими практиками та сучасними технологіями у сфері сільського господарства, тваринництва та безпечності харчових продуктів.

2. Сприяння інвестиціям між двома державами в агропромисловий комплекс, зокрема, в тваринницьку галузь.

3. Стимулювання розвитку торгівлі сільськогосподарською, тваринницькою продукцією та продукцією харчової промисловості відповідно до санітарних та фітосанітарних заходів, прийнятих Сторонами.

4. Технічне співробітництво, зокрема, з питань селекції тварин, добрив, іригації, меліорації та управління земельними ресурсами.

5. Дослідження в галузі сільського господарства, з метою пошуку інноваційних рішень проблем, пов’язаних із сільськогосподарським сектором.

6. Сприяння розширенню можливостей співпраці у приватному секторі держав Сторін у сфері агропромислового комплексу, у тому числі, тваринництва.

7. Проведення навчання для спеціалістів з питань сільського господарства, тваринництва та безпеки харчових продуктів.

8. Будь-яка інша сфера, про яку Сторони домовляться додатково у письмовій формі.

Для досягнення цілей цього Меморандуму Сторони створюють Спільний Комітет, який буде проводити регулярні засідання щонайменше один раз на рік або за необхідності. Спільний Комітет буде подавати, щорічні звіти про досягнення його роботи, визначати пріоритети та розробляти плани дій для цільових проектів.