Його Високоповажності

Ду Вею

Надзвичайному і Повноважному Послу

Китайської Народної Республіки в Україні

Маю честь підтвердити отримання Вашого листа, у якому йдеться про таке:

Маю честь від імені Уряду Китайської Народної Республіки підтвердити, що в результаті дружніх переговорів наші Сторони досягли домовленості про таке:

1. На прохання Уряду України Уряд Китайської Народної Республіки погодився надати Уряду України в особі Державної служби України з надзвичайних ситуацій (далі - Отримувач) спеціальні аварійно-рятувальні машини та обладнання. Китайська сторона бере на себе зобов’язання доставити обладнання в морський порт Черноморськ, а також направити в Україну спеціалістів для проведення технічного обслуговування машин та обладнання.

Всі витрати, необхідні для реалізації вищезазначеного проекту, будуть здійснюватися в рамках безоплатної допомоги, визначеної Угодою (у формі обміну листами) між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про надання Урядом Китайської Народної Республіки Уряду Украї­ни безоплатної допомоги від 18.11.2002, Угодою між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про техніко-економічне співробітництво від 25.01.2013, Угодою між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про техніко-економічне співробітництво від 10.10.2013, Угодою між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про техніко-економічне співробітництво від 05.12.2013 і Угодою між Урядом України та Урядом Китайської Народної Респуб­ліки про техніко-економічне співробітництво від 27.01.2015. Для покриття частини коштів, яких не вистачає на витрати, що здійснюються для реалізації вищезазначеного проекту, уряди двох країн додатково підпишуть угоду про техніко-економічне співробітництво.