Кабінет Міністрів України та Уряд Східної Республіки Уругвай (далі - "Сторони"),

бажаючи зміцнити дружні відносини та співробітництво між Україною та Східною Республікою Уругвай,

спростити режим поїздок громадян України та Східної Республіки Уругвай,

домовилися про таке:

1. Громадяни держав Сторін, які мають дійсні проїзні документи, зазначені в Додатку до цієї Угоди, в'їжджають, перебувають, виїжджають та перетинають транзитом територію держави іншої Сторони без віз.

2. Українська Сторона дозволяє громадянам Східної Республіки Уругвай, зазначеним у пункті 1 цієї статті, перебувати на її території протягом строку, що не перевищує дев'яносто (90) днів протягом ста вісімдесяти (180) днів.

3. Громадянам Східної Республіки Уругвай, які не можуть виїхати з території України протягом строку, визначеному пунктом 2 цієї статті, внаслідок обставин непереборної сили (захворювання, стихійного лиха тощо), за наявності документального або іншого достовірного підтвердження таких причин, продовжується строк їх перебування без віз у відповідності з законодавством України на строк, необхідний для повернення до Східної Республіки Уругвай або держави їх постійного проживання.

4. Уругвайська Сторона дозволяє громадянам України, зазначеним у пункті 1 цієї статті, перебувати на її території протягом строку, що не перевищує дев'яносто (90) днів, який поновлюється на інший строк у дев'яносто (90) днів.

Громадяни держав Сторін, які мають намір в'їхати на територію держави іншої Сторони на строк, що перевищує дев'яносто (90) днів, незалежно від мети поїздки, отримують візу в дипломатичному представництві або консульській установі держави іншої Сторони перед в'їздом на її територію.

1. Громадяни держав Сторін у разі втрати чи пошкодження дійсних проїзних документів, зазначених у Додатку до цієї Угоди, під час перебування на території держави іншої Сторони, невідкладно повідомляють про це компетентні органи цієї держави, які в такому випадку видають довідку про факт отримання заяви про втрату зазначеного документа.

2. Дипломатичні представництва або консульські установи держав Сторін видають особам, зазначеним у пункті 1 цієї статті, дійсний проїзний документ для повернення на територію держави відповідної Сторони.

Громадяни держав Сторін, які мають дійсні проїзні документи, зазначені у Додатку до цієї Угоди, в'їжджають, виїжджають та перетинають транзитом територію держави іншої Сторони в пунктах пропуску через державний кордон, призначених для міжнародного пасажирського сполучення, та відповідно до законодавства відповідної держави Сторони.

Ця Угода не звільняє осіб, зазначених у статті 1 цієї Угоди, від обов'язку дотримуватися діючого законодавства України та Східної Республіки Уругвай під час перебування на їх територіях.

Кожна Сторона залишає за собою право відмовити у в'їзді, зменшити строк перебування або припинити перебування на її території осіб, зазначених у статті 1 цієї Угоди, які становлять загрозу громадському порядку, здоров'ю населення або національній безпеці.