Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Молдова (далі - Сторони),

висловлюючи взаємне бажання найбільш повно врегулювати питання, пов’язані з реалізацією Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова про реадмісію осіб від 06 жовтня 2017 року (далі - Угода),

бажаючи спростити реадмісію осіб, у дусі співробітництва на основі взаємної довіри,

домовилися про таке:

1. Компетентні органи, відповідальні за реалізацію положень Угоди, є:

1.1. від Української Сторони:

- Державна міграційна служба;

- Адміністрація Державної прикордонної служби;

- Міністерство закордонних справ:

Дипломатичні представництва, консульські установи.

1.2. від Молдавської Сторони:

- Міністерство внутрішніх справ:

Бюро з міграції та притулку;

Генеральний інспекторат Прикордонної поліції;

- Міністерство закордонних справ та європейської інтеграції:

Дипломатичні представництва, консульські установи.

2. Компетентними органами, відповідальними за:

2.1. Прийняття та розгляд запитів про реадмісію власних громадян, передбачених статтею 2 Угоди , і реадмісію громадян третіх країн та осіб без громадянства, передбачених статтею 3 Угоди , є:

2.1.1. Від Української Сторони:

- Державна міграційна служба;

2.1.2. Від Молдавської Сторони:

- Міністерство внутрішніх справ

Бюро з міграції та притулку.

2.2. Прийняття та розгляд запитів про транзитне перевезення, передбачених статтею 8 Угоди , є:

2.2.1. Від Української Сторони:

- Адміністрація Державної прикордонної служби (повітряне транзитне перевезення осіб);

- Державна міграційна служба (наземне транзитне перевезення осіб);

2.2.2. Від Молдавської Сторони:

- Міністерство внутрішніх справ

Бюро з міграції та притулку.

2.3. Для прийняття та розгляду запитів про реадмісію громадян за прискореною процедурою, передбачених статтею 5 Угоди , є:

2.3.1. Від Української Сторони:

- Чернівецький прикордонний загін;

- Могилів-Подільський прикордонний загін;

- Подільський прикордонний загін;

- Білгород-Дністровський прикордонний загін;

- Ізмаїльський прикордонний загін;

- Окремий контрольно-пропускний пункт "Київ";

2.3.2. від Молдавської Сторони:

- Регіональне управління Північ;

- Регіональне управління Схід;

- Регіональне управління Південь;

- Сектор Прикордонної поліції Аеропорт - Кишинів.

3. Компетентним дипломатичним або консульським представництвом, відповідальним за оформлення необхідних проїзних документів, а також за проведення співбесіди з метою встановлення громадянства, є:

3.1. від Української Сторони:

- Посольство України в Республіці Молдова;

- Консульство України в м. Бєльці;

3.2. від Молдавської Сторони:

- Посольство Республіки Молдова в Україні;

- Консульство Республіки Молдова в м. Одеса.

4. Про зміни, що стосуються переліку компетентних органів, вказаних у пунктах 1 та 2 цієї статті, Сторони негайно інформують одна одну дипломатичними каналами.

5. З метою реалізації положень Угоди та цього Імплементаційного протоколу компетентні органи держав Сторін взаємодіють між собою безпосередньо.

6. З метою реалізації цього Імплементаційного протоколу компетентні органи держав Сторін упродовж 15 (п’ятнадцяти) календарних днів з дати його підписання повідомляють один одному в письмовій формі дипломатичними каналами свої контактні дані.

7. Компетентні органи держав Сторін невідкладно інформують один одного в письмовій формі про зміни своїх контактних даних.

1. Компетентні органи держав Сторін використовують для реадмісії та транзитного перевезення наступні пункти пропуску через державний кордон:

1.1. в Україні:

- Міжнародний аеропорт "Бориспіль";

- Міжнародний аеропорт "Київ (Жуляни)".

1.2. в Республіці Молдова:

- Міжнародний аеропорт "Кишинів".

2. Крім того процедура реадмісії між Сторонами здійснюється в пунктах пропуску через державний кордон:

Мамалига (Україна) - Крива (Республіка Молдова);

Кельменці (Україна) - Ларга (Республіка Молдова);

Россошани (Україна) - Брічень (Республіка Молдова);

Сокиряни (Україна) - Окниця (Республіка Молдова);

Могилів-Подільський (Україна) - Отач (Республіка Молдова);

Ямпіль (Україна) - Косеуць (Республіка Молдова);

Маяки-Удобне (Україна) - Паланка (Республіка Молдова);

Старокозаче (Україна) - Тудора (Республіка Молдова);

Серпневе 1 (Україна) - Басараб’яска (Республіка Молдова);

Нові Трояни (Україна) - Чадир-Лунга (Республіка Молдова);

Виноградівка (Україна) - Вулкенєшть (Республіка Молдова);

Табаки (Україна) - Мирне (Республіка Молдова);

Рені (Україна) - Джюрджюлешть (Республіка Молдова).

3. Про зміни в переліку пунктів пропуску Сторони інформують одна одну дипломатичними каналами.

1. Наявність громадянства України підтверджується наступними документами:

- паспорт громадянина України;

- паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

- дипломатичний паспорт;

- службовий паспорт;

- тимчасове посвідчення громадянина України;

- посвідчення члена екіпажу;

- посвідчення особи моряка;

- посвідчення особи на повернення в Україну.

2. Наявність громадянства Республіки Молдова підтверджується наступними документами:

- посвідчення особи;

- паспорт для виїзду за кордон;

- дипломатичний паспорт;

- службовий паспорт;

- свідоцтво на повернення в Республіку Молдова.

3. Підстави вважати, що особа має громадянство України, є за наявності:

- документів, зазначених у пункті 1 цієї статті, термін дії яких закінчився;

- копій або дублікатів документів, зазначених у пункті 1 цієї статті;

- паспорта громадянина СРСР із внесеним до нього написом "громадянин України" і штампом про прописку за місцем проживання на території України на 13 листопада 1991 року;

- інших, крім зазначених в пункті 1 цієї статті документів, виданих компетентними органами України;

- заповненої особою, яка підлягає реадмісії, заяви за формою згідно з Додатком 1 до цього Імплементаційного протоколу;

- письмових пояснень свідків, отриманих на законних підставах відповідними компетентними органами;

- письмових пояснень компетентних посадових осіб;

- результатів співбесіди з особою, яка підлягає реадмісії, що дають підстави вважати, що особа є громадянином України.

4. Підстави вважати, що особа має громадянство Республіки Молдова, є за наявності:

- документів, зазначених у пункті 2 цієї статті, термін дії яких закінчився;

- копій або дублікатів документів, зазначених у пункті 2 цієї статті;

- інших, крім зазначених в пункті 2 цієї статті документів, виданих компетентними органами Республіки Молдова;

- заповненої особою, яка підлягає реадмісії, заяви за формою згідно з Додатком 1 до цього Імплементаційного протоколу;

- письмових пояснень свідків, отриманих на законних підставах відповідними компетентними органами;

- письмових пояснень компетентних посадових осіб;

- результатів співбесіди з особою, яка підлягає реадмісії, що дають підстави вважати, що особа є громадянином Республіки Молдова;

- паспорта громадянина СРСР із внесеним до нього написом "громадянин Республіки Молдова".

1. Доказом наявності підстав для реадмісії громадян третіх країн та осіб без громадянства є дійсні:

- в’їзна (виїзна) відмітка відповідних компетентних органів держав Сторін у будь-якому документі, що посвідчує особу і дає право на перетин державного кордону;

- в’їзна (виїзна) відмітка компетентних органів держав Сторін у фальшивому або підробленому документі;

- документ, що дає право на проживання на території держави запитуваної Сторони;

- документ, виданий компетентними органами, що підтверджує особу, яка отримала одну з форм міжнародного захисту на території держави запитуваної Сторони;

- відмітка, яка надає право на проживання у державі запитуваної Сторони, проставлена у документі, що посвідчує особу громадянина третьої країни або особу без громадянства.

2. Дійсні документи, вказані в пункті 1 цієї статті, визнаються Сторонами без додаткових формальностей.

3. Непрямим доказом наявності підстав для реадмісії громадян третіх країн та осіб без громадянства є:

- документи, зазначені в пункті 1 цієї статті, строк дії яких закінчився не більше ніж 180 (сто вісімдесят) календарних днів тому;

- віза, видана компетентними органами держави запитуючої Сторони на території держави запитуваної Сторони, строк дії якої закінчився, при наявності відмітки про в’їзд;

- іменні проїзні квитки, а також будь-які документи, видані на території держави запитуваної Сторони;

- офіційні заяви, зроблені для прискореної процедури, зокрема, заяви співробітників органу прикордонного відомства, які можуть підтвердити перетинання державного кордону відповідною особою з території держави запитуваної Сторони безпосередньо на територію держави запитуючої Сторони;

- письмові пояснення компетентних посадових осіб;

- письмові пояснення особи, яка підлягає реадмісії, отримані на законних підставах;

- документи, якими зафіксовано факт затримання особи в прикордонному районі держави запитуючої Сторони, яка потрапила безпосередньо з території держави запитуючої Сторони з порушенням законодавства про в’їзд іноземців та осіб без громадянства;

- зафіксовані в установленому порядку відбитки слідів, залишені на смузі або ділянці місцевості, ідентичні з відбитками слідів затриманих осіб.