Уряд України та Уряд Держави Катар (далі - Договірні Сторони),

прагнучи розвивати та зміцнювати дружні зв’язки та двосторонні відносини у всіх галузях для реалізації спільних цілей обох дружніх держав,

відповідно до статті 8 Угоди про економічне, торговельне і технічне співробітництво між Урядом України та Урядом Держави Катар, підписаної в м. Доха 13 січня 2002 року ,

домовилися про таке:

Договірні Сторони домовились створити Спільну комісію з економічного, торговельного та технічного співробітництва (далі - "Комісія") з метою розвитку відносин між двома країнами у різних сферах задля вигоди двох дружніх народів.

Комісія формуватиметься під головуванням відповідного Міністра від України або його представника та Міністра економіки та торгівлі Держави Катар або його представника та за участю представників сфер пов’язаних із двостороннім співробітництвом між двома державами.

Завданнями Комісії є:

1) координація різних аспектів співробітництва між Договірними Сторонами в економічній, торговельній і технічній сферах;

2) обговорення та узгодження робочих програм та їх тривалості в економічній, торговельній і технічній сферах;

3) формулювання необхідних пропозицій щодо сприяння та зміцнення економічних та торговельних відносин між Договірними Сторонами;

4) вивчення проблем, які можуть виникнути у зв’язку із тлумаченням положень цієї Угоди і надання пропозицій, спрямованих на вирішення цих проблем.

Комісія проводить чергові засідання один раз на два роки почергово в кожній з країн. Позачергові засідання можуть проводитися за згодою обох Договірних Сторін.

У разі необхідності Комісія може утворювати постійні або тимчасові допоміжні комітети і робочі групи для виконання деяких конкретних завдань в рамках своєї роботи. Рекомендації таких комітетів та робочих груп надаються Комісії для затвердження.