Міністерство економічного розвитку і торгівлі України та Національний інститут промислової власності Чилі (далі - Сторони),

бажаючи сприяти розвитку торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва між Сторонами,

надаючи важливого значення правовій охороні промислової власності, результатам науково-технічної та економічної діяльності між Сторонами,

бажаючи розвивати відносини між Сторонами на основі взаємної вигоди з огляду на необхідність створення сприятливих умов для збалансованої системи охорони та захисту прав промислової власності, заснованих на принципах рівності та взаємної вигоди,

з метою максимального забезпечення інтересів користувачів,

беручи до уваги обопільний інтерес стосовно вдосконалення і розширення співробітництва, яке дозволяло б налагодити обмін досвідом в сфері промислової власності з метою зміцнення існуючих в обох державах систем в цій області,

домовились про таке:

Метою цього Меморандуму є створення механізмів співробітництва для сприяння здійсненню заходів щодо правової охорони промислової власності на основі взаємної вигоди, рівності і поваги.

Цей Меморандум включає такі напрямки співробітництва у сфері охорони прав промислової власності:

a) обмін інформацією про законодавство у сфері промислової власності, його практичне застосування, тенденції його розвитку та зміни законодавства в цій сфері;

b) обмін інформацією і досвідом щодо процедур надання правової охорони об’єктам права промислової власності, зокрема, в сфері патентного пошуку і практики проведення експертизи;

c) обмін патентною інформацією, документами та публікаціями в сфері охорони промислової власності, відповідно до умов, визначених Сторонами в окремому документі;

d) обмін досвідом та знаннями з різних аспектів управління структурами, що займаються промисловою власністю, зокрема, стосовно підготовки та розстановки кадрів;

e) обмін досвідом в управлінні процесом експертизи та організації автоматизованого пошуку;

f) підготовка кадрів і підвищення кваліфікації фахівців шляхом проведення стажувань та навчальних практик;

g) обмін досвідом і знаннями щодо підвищення рівня громадської обізнаності у сфері промислової власності;

h) проведення спільних конференцій, семінарів і форумів з метою підвищення рівня інформованості зацікавлених кіл;

i) діяльність в сфері технологічних та інформаційних послуг;

j) сприяння винахідницькій та інноваційній діяльності;

k) сприяння малим і середнім підприємствам в сфері охорони промислової власності;

l) спільне видання матеріалів з інформацією і результатами досліджень;

m) інші види співробітництва, узгоджені Сторонами.