Дата підписання: 27.06.2002

Дата набуття чинності: 27.06.2002

Міністерство оборони України та Державний департамент оборони Республіки Гамбія, далі Сторони,

ґрунтуючись на положеннях Статуту Організації Об'єднаних Націй;

бажаючи розвивати двосторонні відносини і взаємну довіру через співробітництво збройних сил держав Сторін;

погодились про таке:

Ця Угода має за мету встановлення загальних принципів і порядку здійснення військового співробітництва в інтересах Сторін. Дія цієї Угоди не повинна виходити за рамки компетенції Сторін.

Форми співробітництва, окреслені в цій Угоді, не можуть суперечити законодавству обох держав, а також взятим зобов'язанням на міжнародному рівні.

Сторони здійснюватимуть співробітництво, керуючись принципами рівноправності та взаємоповаги.

Співробітництво включатиме проведення заходів між Сторонами, генеральними штабами та збройними силами обох держав, базуючись на їхніх можливостях та інтересах.

Ця Угода не впливатиме на права та зобов'язання Сторін у разі укладення подібних угод з іншими державами.

Співробітництво Сторін здійснюється шляхом обміну думками та досвідом у таких основних напрямах:

обмін досвідом удосконалення організаційної структури, розвитку демократичного цивільного контролю й підвищення ефективності керівництва у збройних силах;

ведення двостороннього діалогу з питань формування військової політики, проблем національної безпеки;

питання організації ремонту та експлуатації військової техніки і озброєння;

матеріально-технічне забезпечення збройних сил;

взаємодія в проведенні заходів щодо підвищення рівня підготовки військових структур Сторін для участі в миротворчих операціях ООН;

військова освіта і перепідготовка військових кадрів;

наукова та дослідницька діяльність у збройних силах;

тилове забезпечення збройних сил;

гуманітарна та культурно-виховна діяльність у збройних силах;

організація зв'язку, інформатики і радіоелектронного забезпечення;

військові топографія та геодезія;

охорона навколишнього середовища від забруднень, пов'язаних з діяльністю військових формувань;

охорона здоров'я, спорт, туризм і відпочинок.

Інші напрями військового співробітництва можуть бути предметом окремих угод між Сторонами.

Співробітництво між Сторонами здійснюється в таких формах:

офіційні візити і робочі зустрічі на рівні міністрів оборони, начальників генеральних штабів, командувачів видів збройних сил або інших уповноважених Сторонами офіційних осіб;