Кабінет Міністрів України та Уряд Турецької Республіки (далі - Сторони) для подальшого зміцнення військового співробітництва, довготривалих дружніх відносин та розвитку Збройних Сил України,

домовилися про таке:

Метою цієї Угоди є визначення умов розподілу ресурсу, що надаватиметься Кабінету Міністрів України з розрахунку загальної суми 9300000 (дев’ять мільйонів триста тисяч) турецьких лір в еквіваленті долару США і становитиме 9000000 (дев’ять мільйонів) турецьких лір. Ця сума призначена для оплати товарів та послуг (для забезпечення та оснащення механізованих батальйонів, окремих батальйонів морської піхоти, гірсько-піхотних батальйонів, батальйонів забезпечення або аеромобільних батальйонів, оснащення центру спеціального призначення Військово-Морських Сил Збройних Сил України та окремих інженерних підрозділів) турецьких підприємств, у першу чергу, підприємств військового промислового сектору Турецької Республіки. Ресурс, що становитиме 300000 (триста тисяч) турецьких лір в еквіваленті долару США, буде доступним для реалізації Протоколу між Урядом Турецької Республіки та Кабінетом Міністрів України про втілення фінансової допомоги (далі - Протокол про втілення фінансової допомоги), який буде вчинено після підписання цієї Угоди.

Фінансовий ресурс 9000000 (дев’ять мільйонів) турецьких лір в еквіваленті долару США буде доступний Кабінету Міністрів України у формі фінансового внеску у вартість товарів та послуг (всі ресурси буде витрачено на забезпечення та оснащення механізованих батальйонів, окремих батальйонів морської піхоти, гірсько-піхотних батальйонів, аеромобільних батальйонів, оснащення центру спеціального призначення Військово-Морських Сил Збройних Сил України та окремих інженерних підрозділів), що будуть замовлені Міністерством оборони України у підприємств Турецької Республіки для потреб Збройних Сил України. Під час замовлення товарів та послуг Міністерство оборони України надаватиме перевагу підприємствам оборонної промисловості Турецької Республіки. Фінансовий ресурс, що становитиме 300000 (триста тисяч) турецьких лір в еквіваленті долару США, буде доступним для реалізації Протоколу про втілення фінансової допомоги, який буде вчинено після підписання цієї Угоди.

Уповноваженими органами, відповідальними за реалізацію положень цієї Угоди, є:

від Кабінету Міністрів України - Міністерство оборони України;

від Уряду Турецької Республіки - Міністерство національної оборони Турецької Республіки;

Контактними особами з питань, пов’язаних із виконанням цієї Угоди, є:

від Кабінету Міністрів України - представники апарату аташе з питань оборони України в м. Анкара (Турецька Республіка);

від Уряду Турецької Республіки - представники апарату військового аташе Турецької Республіки в м. Київ (Україна).

1. У разі замовлення товарів та послуг для забезпечення потреб Збройних Сил України Міністерством оборони України у підприємств Турецької Республіки на суму 9000000 (дев’ять мільйонів) турецьких лір в еквіваленті долару США в рамках цієї Угоди проводитиметься:

a. якщо сума закупівлі товарів та послуг становить 9000000 (дев’ять мільйонів) турецьких лір в еквіваленті долару США та більше, тоді 100 % від 9000000 (дев’ять мільйонів) турецьких лір в еквіваленті долару США;

b. якщо сума закупівлі товарів та послуг становить менше, ніж 900000000 (дев’ять мільйонів турецьких лір) в еквіваленті долару США, тоді сума замовлення становить 100 % вартості таких товарів та послуг;

фінансовий ресурс перераховуватиметься на банківський рахунок підприємства Турецької Республіки, яке надаватиме товари та послуги, відповідно до розпорядження Міністерства національної оборони Турецької Республіки Центральному Банку Турецької Республіки згідно з принципами цієї Угоди відповідно до замовлень з боку Міністерства оборони України.

2. Фінансовий ресурс, передбачений Кабінету Міністрів України, використовуватиметься згідно зі статтею 10 цієї Угоди. Залишок коштів, не використаний у рамках визначеного періоду, повертатиметься до бюджету Турецької Республіки.

3. Міністерство оборони України надсилатиме перелік (замовлення) визначених товарів та послуг відповідно до виділеного ресурсу (у порядку першочерговості) до Міністерства національної оборони Турецької Республіки перед прибуттям до Турецької Республіки для придбання. Міністерство національної оборони Турецької Республіки координуватиме визначення відповідних підприємств Турецької Республіки, а Міністерство оборони України розпочне відбір місцевих компаній в Турецькій Республіці, перевага надаватиметься турецьким індустріальним оборонним компаніям.

4. Оплата товарів та послуг здійснюватиметься Міністерством національної оборони Турецької Республіки на банківський рахунок і підприємства Турецької Республіки, у якого здійснюватиметься закупівля відповідно до замовлення Міністерства оборони України в таких випадках:

a. підписання та виконання контракту між Міністерством оборони України та підприємством Турецької Республіки;

b. підтвердження дипломатичною нотою, що товари та послуги Міністерством оборони України отримані.

5. У випадку перевищення Міністерством оборони України суми замовлення товарів та послуг Кабінет Міністрів України перераховуватиме додатковий фінансовий ресурс на суму, що перевищує виділений Турецькою Республікою. Уряд Турецької Республіки не здійснюватиме оплати, що перевищує суму, визначену цією Угодою. Додаткові витрати сплачуватимуться Кабінетом Міністрів України.