Адміністрація Державної прикордонної служби України та Головний Комендант Прикордонної варти Республіки Польща (далі - Сторони), на підставі пункту 2 статті 7 Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Польща про співробітництво в сфері боротьби з організованою злочинністю , учиненої 3 березня 1999 року, враховуючи необхідність:

визначення засад і форм співробітництва з питань виявлення, запобігання та боротьби з організованою злочинністю та іншими тяжкими злочинами і протиправними діяннями, які здійснюються на українсько-польському державному кордоні або з використанням цього кордону;

організації співробітництва у сфері боротьби з організованою злочинністю;

забезпечення безпеки та громадського порядку на спільному кордоні;

інтенсифікації співробітництва Сторін у контексті нових загроз, домовилися про таке:

Сторони зобов'язуються здійснювати співробітництво у сфері запобігання, виявлення та боротьби з організованою злочинністю, зокрема:

1) нелегальної міграції, торгівлі людьми та незаконним перетинанням (спробами перетинання) спільного кордону держав Сторін;

2) нелегального перевезення, ввозу та вивозу товарів і об'єктів, на які поширюються заборони і обмеження, а також підакцизних товарів, зброї та боєприпасів, вибухових матеріалів, наркотиків, психотропних речовин та прекурсорів;

3) корупції;

4) терористичних загроз.

Обсяг співробітництва, про яке йдеться у статті 1, включає зокрема:

1) співпрацю в рамках виконання оперативно-розшукових та слідчо-розшукових (оперативно-слідчих) дій;

2) обмін інформацією, а також персональними даними та іншими даними, що сприяють реалізації співробітництва, а саме:

щодо осіб, які причетні або підозрюються у причетності до організованої злочинності, щодо їхнього злочинного минулого та зв'язків;

щодо злочинних угруповань і об'єднань, їхніх структур, найбільш характерних особливостей поведінки осіб і діяльності угруповань;

щодо часу, місця та способу скоєння злочину, об'єктів злочинного посягання, а також щодо законів, які порушено, і заходів, яких вжито, щоб запобігти організованій злочинності чи іншим небезпечним злочинам;

3) взаємне надання технічної та іншої допомоги з метою запобігання та протидії порушенню безпеки та громадського порядку;

4) обмін досвідом з питань виконання завдань та службової діяльності.

1. З метою реалізації співробітництва, про яке йдеться у статті 1 цього Протоколу, Сторони в межах своєї компетенції співпрацюють безпосередньо або через уповноважених представників.

2. Уповноваженими представниками Сторін на центральному рівні є:

1) зі сторони Державної прикордонної служби України:

директор Департаменту оперативної діяльності Адміністрації Державної прикордонної служби України;

начальник управління внутрішньої та власної безпеки Адміністрації Державної прикордонної служби України;

2) зі сторони Прикордонної варти Республіки Польща:

директор оперативно-слідчого управління Головної Комендатури Прикордонної варти;

комендант бюро внутрішніх справ Прикордонної варти.

3. Уповноваженими представниками Сторін на регіональному рівні є:

1) зі сторони Державної прикордонної служби України:

заступник начальника Північного регіонального управління з оперативно-розшукової роботи;

заступник начальника Західного регіонального управління з оперативно-розшукової роботи;

начальник оперативно-розшукового управління Північного регіонального управління;

начальник оперативно-розшукового управління Західного регіонального управління;

начальник міжрайонного оперативно-розшукового відділу з місцем дислокації в населеному пункті Луцьк;

начальник міжрайонного оперативно-розшукового відділу з місцем дислокації в населеному пункті Львів;

начальник міжрайонного оперативно-розшукового відділу з місцем дислокації в населеному пункті Чоп;

начальник оперативно-розшукового відділу з місцем дислокації в населеному пункті Мостиська;

начальник управління внутрішньої та власної безпеки "Північ" Державної прикордонної служби України;

начальник управління внутрішньої та власної безпеки "Захід" Державної прикордонної служби України;

начальник відділу внутрішньої безпеки по Луцькому прикордонному загону Державної прикордонної служби України;

начальник відділу внутрішньої безпеки по Львівському прикордонному загону Державної прикордонної служби України;

начальник відділу внутрішньої безпеки по Мостиському прикордонному загону Державної прикордонної служби України;

начальник відділу внутрішньої безпеки по Чопському прикордонному загону Державної прикордонної служби України;

2) зі сторони Прикордонної варти Республіки Польща:

комендант Надбужанського відділу Прикордонної варти;

комендант Бещадського відділу Прикордонної варти;

начальник місцевого відділу в місті Хелм Бюро внутрішніх справ Прикордонної варти;

начальник місцевого відділу в місті Перемишль Бюро внутрішніх справ Прикордонної варти.

4. У разі зміни своїх уповноважених представників Сторони невідкладно повідомляють про це одна одну.

1. Уповноважені представники Сторін на центральному рівні співпрацюють між собою безпосередньо в межах своєї компетенції, за винятком випадків або повноважень, передбачених національним законодавством держав Сторін щодо виключної компетенції Сторін.