Державна архівна служба України та Національний архів Естонії, (далі - Сторони),

беручи до уваги Угоду між Урядом України і Урядом Естонської Республіки про співробітництво у галузі культури, освіти і науки від 16 березня 1994 року,

діючи в інтересах подальшого розвитку професійних, наукових та культурних зв'язків між Україною та Естонською Республікою (далі - держави Сторін),

беручи до уваги взаємне прагнення до зміцнення та розвитку співробітництва між архівними установами України та Естонської Республіки,

визнаючи, що доступ до архівної інформації є одним з загальновизнаних фундаментальних прав,

домовились укласти Угоду про таке:

Сторони розвиватимуть співробітництво на основі рівності, взаємних інтересів та із дотриманням національного законодавства держав Сторін, а також міжнародних угод, учасниками яких є Україна та Естонська Республіка.

Сторони розвиватимуть обмін найкращим архівним досвідом за напрямами, що становлять взаємний інтерес для них, включаючи впровадження та використання інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ) у повсякденній роботі архівів (цифрові архіви, оцифрування та створення електронних баз даних, надання цифрових послуг замовникам).

З цією метою Сторони обмінюються інформацією про проблеми, що виникають внаслідок їх архівної діяльності і здійснюють обмін спеціалістами на взаємній основі.

Обидві Сторони звертають особливу увагу на задоволення соціально-правових потреб громадян та установ.

Обидві Сторони погоджуються з тим, що однією з першочергових потреб є пошук документів за запитами осіб, репресованих тоталітарними режимами.

Сторони сприятимуть вивченню та поповненню національних архівних фондів шляхом обміну або придбання копій документів з історії народів обох країн (мікрофільмів або сканів) на взаємовигідній основі.

Виявлення документів, форма та технічні стандарти копіювання здійснюватимуться відповідно до домовленостей між Сторонами в кожному конкретному випадку.

Сторони здійснюють взаємний обмін науковою літературою та своїми власними публікаціями (методичні рекомендації, довідники, путівники, збірники архівних документів, матеріали міжнародних семінарів та симпозіумів, іншими матеріалами).

Кожна із Сторін може вільно зв'язатися з іншою Стороною із запитом щодо інформації, що її цікавить.

Сторони здійснюють спільні публікації архівних документів та організовують спільні виставки, відповідно до тематики, що представляє інтерес для обох Сторін, при цьому Сторони письмово узгоджують конкретні умови в кожному окремому випадку.

Сторони сприяють взаємній участі архівістів у конференціях, семінарах з архівної справи, що організовуються архівними установами обох держав.