Міністерство енергетики та вугільної промисловості України та Міністерство економіки та інфраструктури Республіки Молдова (далі - Сторони),

керуючись положеннями Договору про добросусідство, дружбу і співробітництво між Україною та Республікою Молдова від 23 жовтня 1992 року;

сприяючи розвитку співробітництва між Україною і Республікою Молдова в енергетичній сфері, ґрунтуючись на принципах рівності та взаємної вигоди;

визначаючи важливість стабільного розвитку двостороннього співробітництва;

враховуючи важливість енергетичного сектора для економічного і соціального розвитку держав Сторін;

приймаючи до уваги світові тенденції кооперації в процесі реалізації міжнародних проектів в енергетичній галузі;

враховуючи співробітництво обох Сторін стосовно об’єднання енергосистем України і Республіки Молдова з енергосистемою континентальної Європи (ENTSO-E), що є одним із пріоритетних напрямків політики держав обох Сторін в сферах енергетики та євроінтеграції;

домовилися про наступне:

Сторонами підтримується загальний принцип про спільну інтеграцію енергосистем держав Сторін в європейське об’єднання енергосистем ENTSO-E, а перехід на синхронну роботу енергосистем України та Республіки Молдова з енергосистемою ENTSO-E створює переваги для обох сторін в частині забезпечення енергетичної безпеки і енергетичної незалежності від впливу третіх сторін.

Сторонами підтримується принцип майбутньої повноправної участі в загальноєвропейському ринку електричної енергії.

Реалізація заходів, спрямованих на забезпечення синхронної роботи з ENTSO-E, підвищує безпеку, технічну і технологічну надійність роботи енергосистем держав обох Сторін.

Сторонами виконаний спільний проект "Дослідження можливості синхронної роботи української та молдовської енергосистем з енергосистемою континентальної Європи ENTSO-E", результати якого ухвалені європейською стороною.

Сторони підтверджують спільну зацікавленість в реалізації зусиль, спрямованих на забезпечення можливості синхронної роботи об’єднаної енергосистеми України та Республіки Молдова (як єдиний блок регулювання) з енергосистемами континентальної Європи ENTSO-E.

Сторони будуть докладати максимум зусиль в узгодженому просуванні своїх інтересів в питанні забезпечення можливості спільної синхронної роботи своїх енергосистем з ENTSO-E у взаємовідносинах із міжнародними партнерами та міжнародними фінансовими інституціями.

Протягом 15 днів з дати набрання чинності цим Меморандумом Сторони створюють спільний координуючий орган (Координаційну раду), до складу якого увійдуть представники Сторін - підписантів Меморандуму, з обов’язковим залученням представників компаній - системних операторів обох держав Сторін (ДП "НЕК "Укренерго" та ДП "Молделектрика").