Міністерство закордонних справ України та Міністерство закордонних справ Республіки Мальта (надалі - "Сторони"),

Прагнучи сприяти розвитку відносин дружби і співробітництва між двома сторонами;

Будучи переконаними, що щирий і конструктивний діалог з двосторонніх, а також регіональних і міжнародних питань, що становлять взаємний інтерес, сприятиме подальшому зміцненню дружніх відносин, які вже існують між Сторонами;

Керуючись Віденською конвенцією про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року;

Домовилися про таке:

Сторони будуть проводити регулярні консультації та обмін думками з метою обговорення шляхів зміцнення співробітництва на двосторонньому, регіональному і міжнародному рівнях з питань, що становлять взаємний інтерес. Ці консультації та обмін думками проводитимуться на рівні міністрів закордонних справ або на рівні, який може бути заздалегідь узгоджений між Сторонами.

Консультації проводитимуться на щорічній основі або частіше, у разі необхідності, почергово на Мальті і в Україні, та/або між постійними представництвами Сторін при Організації Об'єднаних Націй та міжнародних організаціях та/або делегаціями на міжнародних конференціях.

Сторони домовляються заздалегідь і за взаємною згодою щодо рівня, порядку денного, термінів та місця проведення кожної зустрічі або консультацій дипломатичними каналами.

Консультації з регіональних та міжнародних питань, зокрема, включатимуть в себе наступне:

a) питання, що стосуються співробітництва у політичній сфері;

b) питання регіонального, міжрегіонального та міжнародного співробітництва, що становлять взаємний інтерес, питання, пов'язані з Європейським Союзом та Європейською політикою сусідства, в тому числі його Східним та Південним вимірами;

c) питання, що становлять спільний інтерес у межах компетенції міжнародних організацій, в яких обидві Сторони є членами.

Консультації з двосторонніх питань, що становлять взаємний інтерес, будуть включати в себе наступне:

a) сприяння культурному обміну, а також спрощення порядку взаємної участі у виставках, ярмарках, конференціях, семінарах та інших заходах, що проводяться на територіях держав Сторін і сприяють взаємному просуванню культурної спадщини;