Дата підписання: 27.06.1994

Дата набуття чинності: 27.06.1994

Уряд України і Уряд Республіки Куба (далі "Договірні Сторони"),

в інтересах розвитку своїх національних економік та поліпшення життєвого рівня своїх народів,

з метою забезпечення оперативного вирішення питань, що випливають з торговельно-економічних та науково-технічних угод, укладених між ними,

прагнучи до подальшого створення умов для розвитку двосторонніх торговельно-економічних та науково-технічних відносин,

базуючись на принципах поваги до суверенітету, невтручання у внутрішні справи, рівноправності та взаємної вигоди,

домовилися про наступне:

Договірні Сторони створюють міжурядову українсько-кубинську Комісію з питань торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва (далі "Комісія").

Комісія виконуватиме такі функції:

- сприятиме всіма можливими засобами розвиткові всебічного торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва між Україною та Кубою;

- аналізуватиме стан торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва відповідно до угод, укладених у цих сферах, здійснюватиме нагляд та контроль за виконанням цих угод і розроблятиме необхідні заходи для їх виконання;

- вивчатиме перспективи подальшого розвитку торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва і розроблятиме відповідні пропозиції;

- надаватиме допомогу зацікавленим організаціям, фірмам та діловим колам з метою розвитку та диверсифікації напрямів співробітництва і зміцнення двосторонніх відносин у сфері торговельно-економічних та науково-технічних зв'язків;

- надаватиме взаємну допомогу в поширенні обміну інформацією з аспектів, що можуть бути предметом взаємного співробітництва в торговельно-економічній та науково-технічній галузях;

- готуватиме пропозиції для розвитку співробітництва між зацікавленими установами Договірних Сторін, як з метою збільшення двостороннього обміну товарами, розширення їх асортименту та поліпшення їх якості, так і поліпшення транспортування вантажів між обома країнами.

Комісія є постійним органом, який створюється українською та кубинською Сторонами. Кожна Договірна Сторона призначає Голову, Заступника Голови, Секретаря та членів Комісії.

Комісія збирається на свої засідання почергово в України і в Республіці Куба, як правило, один раз на рік у термін, який погоджується по дипломатичних каналах.