Міністерство економічного розвитку і торгівлі України та Корейське відомство інтелектуальної власності Республіки Корея, які надалі іменуються "Сторонами",

ВРАХОВУЮЧИ існуючі дружні відносини між Сторонами, відповідно до нормативно-правових актів відповідних Сторін та міжнародних угод, учасниками яких є обидві Сторони,

УСВІДОМЛЮЮЧИ важливість інтелектуальної власності для економічного розвитку, підтримки інновацій і технологій, та

БАЖАЮЧИ встановити відносини між Сторонами на основі взаємної підтримки з огляду на розвиток співробітництва з питань, які стосуються створення, використання, охорони та управління правами інтелектуальної власності,

прийшли до наступного взаєморозуміння:

Сторони, у рамках цього Меморандуму про взаєморозуміння (далі - Меморандум), співпрацюватимуть з метою сприяння розвитку систем інтелектуальної власності обох Сторін, а також покращення та удосконалення двостороннього обміну та співпраці у сфері інтелектуальної власності, цим самим сприяючи розвитку науки, технологій та економіки.

Співробітництво у рамках цього Меморандуму може включати:

a) обмін інформацією щодо законодавства у сфері інтелектуальної власності та експертизи заявок на об'єкти права інтелектуальної власності;

b) обмін опублікованими даними щодо інтелектуальної власності для внутрішнього використання (наприклад, використання у службових цілях, використання бібліотеками, використання для пошуку), а також для зовнішнього використання (наприклад, надання третім сторонам для комерційного використання);

c) обмін досвідом та знаннями з різних аспектів управління інституціями, які займаються інтелектуальною власністю, зокрема, щодо підготовки та розстановки кадрів, видавничої діяльності;

d) обмін інформацією щодо управління процесом проведення експертизи та організації автоматизованого пошуку;

e) підготовку кадрів та підвищення кваліфікації фахівців шляхом стажувань та практичних занять;

f) обмін знаннями та досвідом щодо підвищення рівня обізнаності населення у цій сфері;

g) сприяння винахідницькій та інноваційній діяльності у цій сфері;