Генеральна прокуратура України і Генеральна прокуратура Республіки Таджикистан (далі - Сторони),

керуючись загальновизнаними принципами і нормами міжнародного права,

надаючи особливого значення зусиллям, спрямованим на захист прав і свобод людини,

визнаючи важливість зміцнення і подальшого розвитку співпраці між органами прокуратури обох держав у боротьбі зі злочинністю, особливо в її організованих, транснаціональних формах,

виходячи з обопільного прагнення Сторін розвивати взаємодію з питань, що становлять взаємний інтерес, у найбільш ефективний спосіб,

домовилися про таке:

Сторони здійснюють співробітництво відповідно до цієї Угоди, діючи у межах своєї компетенції при дотриманні норм законодавства своїх держав і міжнародних договорів, учасниками яких є Україна і Республіка Таджикистан.

1. Сторони здійснюють співробітництво за такими основними напрямками:

- забезпечення захисту прав і свобод людини і громадянина;

- боротьба зі злочинністю, у тому числі в організованих формах, тероризмом, корупцією, торгівлею людьми та людськими органами, незаконним обігом зброї, наркотичних засобів і психотропних речовин, злочинами у сфері економіки та високих технологій (кіберзлочинністю), а також іншими видами злочинів, що становлять підвищену загрозу для суспільства;

- організація та забезпечення виконання міжнародних договорів про видачу правопорушників, правову допомогу та правові відносини у кримінальних справах;

- пересилання матеріалів прокурорської діяльності, у тому числі архівних;

- підготовка і підвищення кваліфікації кадрів для органів і установ прокуратури;

- науково-дослідна діяльність із питань, що становлять взаємний інтерес.

2. Взаємодія з питань видачі правопорушників та надання правової допомоги у кримінальних справах здійснюється у порядку, передбаченому міжнародними договорами, учасниками яких є Україна і Республіка Таджикистан.

З метою виконання положень статей 1 і 2 цієї Угоди співробітництво Сторін здійснюється, зокрема, в таких формах:

- обмін інформацією з питань діяльності Сторін, у тому числі про тенденції злочинності в області захисту прав і свобод людини і громадянина;

- надання інформації та матеріалів, що можуть бути використані для початку або продовження розслідування;

- проведення консультацій з питань, що становлять взаємний інтерес, у тому числі тих, що виносяться на обговорення міжнародних організацій і форумів;

- обмін законодавчими та іншими нормативно-правовими актами, а також відомчими виданнями та методичними матеріалами;

- обмін досвідом роботи, у тому числі шляхом проведення візитів для ознайомлення, стажувань і семінарів;

- сприяння у розгляді та вирішенні заяв і звернень фізичних та юридичних осіб;

- проведення спільних наукових досліджень, наукових і науково-практичних конференцій, підготовка наукових публікацій;

- взаємодія у підготовці та підвищенні кваліфікації кадрів для органів і установ прокуратури, у тому числі шляхом проведення лекцій та семінарів, спільної підготовки навчальних видань;

- обмін на взаємовигідній основі навчальною літературою та науковими виданнями.

Ця Угода не перешкоджає Сторонам визначати і розвивати інші взаємоприйнятні напрямки і форми співробітництва при дотриманні умов, передбачених статтею 1 цієї Угоди.

1. Співробітництво в рамках цієї Угоди здійснюється на підставі запитів зацікавленої Сторони про надання сприяння (далі - запитів), або за ініціативи Сторони, яка вважає, що сприяння, яке передбачається чи спільний захід становить інтерес для іншої Сторони.

2. Запит складається у письмовій формі, підписується керівником Сторони, що направляє запит, або уповноваженою ним особою та скріплюється гербовою печаткою Сторони, що направляє запит.

3. У разі виникнення невідкладних обставин запити можуть бути передані електронною поштою, каналами факсимільного зв'язку або іншими технічними засобами зв'язку з подальшим письмовим підтвердженням.

1. Запитувана Сторона вживає всіх необхідних заходів для забезпечення швидкого та якомога більш повного виконання запиту.

2. Під час виконання запиту застосовується законодавство держави запитуваної Сторони.