Державна служба України з лікарських засобів та контролю за наркотиками та Національна агенція з контролю якості лікарських засобів та продуктів харчування Республіки Індонезії, далі - Сторони,

висловлюючи прагнення зміцнювати дружбу і співробітництво між обома державами,

маючи намір сприяти розвиткові взаємовигідних інтересів у фармацевтичній сфері,

відповідно до національного законодавства держав,

домовилися про таке:

Сторони домовилися здійснювати наступне співробітництво:

a. Обмін інформацією щодо стандартів та національного законодавства держав Сторін стосовно якості лікарських засобів;

b. Діяльність щодо зміцнення кадрового потенціалу включаючи семінари, тренінги та дослідження, включаючи підвищення кваліфікації кадрів у визначених сферах;

c. Обмін експертами, методичними рекомендаціями та методологіями за визначенням Сторін;

d. Обмін візитами з метою удосконалення досвіду щодо підвищення якості лабораторних досліджень;

e. Інші види співпраці за взаємним письмовим погодженням Сторін.

Сторони погодилися підписати дворічний План дій. Цим Планом дій визначатимуться конкретні напрями співпраці. Моніторинг та оцінка реалізації Плану дій здійснюватиметься Сторонами періодично.

1. Реалізація цього Меморандуму про взаєморозуміння здійснюється згідно із фінансовими можливостями та наявністю відповідних фахівців кожної із Сторін.

2. Кожна Сторона покриває свої власні витрати, що пов'язані зі спільною діяльністю в рамках цього Меморандуму про взаєморозуміння, якщо інше не буде взаємно погоджено Сторонами в письмовій формі.

Сторони погодились, що будь-яка інтелектуальна власність, пов'язана із реалізацією цього Меморандуму про взаєморозуміння стане предметом окремої домовленості між Сторонами.

Кожна зі Сторін повинна зберігати конфіденційність стосовно документів, інформації чи інших матеріалів, безпосередньо пов'язаних з реалізацією цього Меморандуму про взаєморозуміння або будь-яких інших домовленостей, досягнутих в рамках цього Меморандуму, що визначені сторонами як конфіденційні, якщо інше не погоджено Сторонами в письмовій формі.