Міністерство культури України та Міністерство культури Республіки Білорусь (далі - Сторони),

прагнучи зміцнювати культурні зв'язки та поглиблювати взаєморозуміння між народами обох держав,

відповідно до Угоди про співробітництво в галузі культури між Міністерством культури України та Міністерством культури Республіки Бєларусь від 10 лютого 1993 року (далі - Угода)

домовилися про таке:

Сторони розвиватимуть безпосереднє співробітництво в усіх сферах культури і мистецтва шляхом обміну інформацією щодо проведення міжнародних фестивалів, відзначення пам'ятних дат та інших значущих подій, що відбуваються на території держав Сторін.

Сторони сприятимуть участі українських та білоруських музичних колективів, окремих виконавців у міжнародних музичних конкурсах і фестивалях, які проводяться на території держав Сторін, встановленню та розвитку безпосередніх контактів у галузі музичного мистецтва між концертними організаціями і творчими спілками, обміну солістами та колективами.

Сторони продовжуватимуть співробітництво в галузі народної творчості та сприятимуть налагодженню безпосередніх контактів між аматорськими колективами та будинками культури держав Сторін.

Сторони відповідно до національного законодавства підтримуватимуть різні форми співробітництва у сфері забезпечення культурних потреб національних меншин.

Сторони підтримуватимуть співробітництво в галузі кінематографії, у тому числі участь українських та білоруських кінематографістів, їхніх фільмів у міжнародних кінофестивалях, що проводяться на території держав Сторін, а також сприятимуть обміну інформацією в цій сфері.

Сторони заохочуватимуть розвиток безпосередніх контактів між драматичними, ляльковими та іншими театрами держав Сторін шляхом сприяння організації гастролей та виступів театральних колективів і окремих виконавців, а також участі в театральних фестивалях на паритетних засадах.