Державна інспекція ядерного регулювання України (далі - Держатомрегулювання) та Державний комітет регулювання ядерної безпеки при Уряді Республіки Вірменія (далі - ANRA) (далі - Сторони)

з метою подальшої співпраці в галузі безпечного використання атомної енергії та радіаційних технологій,

беручи до уваги, що обмін технічною інформацією та співпраця у сферах, що становлять спільний інтерес, базується на взаємній вигоді та відповідає інтересам Сторін,

домовились про таке:

Сторони здійснюють обмін технічною інформацією та співробітництво у сфері ядерної та радіаційної безпеки, відповідно до національного законодавства обох держав та міжнародних договорів, Сторонами яких є Україна та Республіка Вірменія.

У рамках цієї Угоди Сторони зосереджують увагу на таких сферах співробітництва:

1. Продовження експлуатації АЕС у понадпроектний термін.

2. Безпека ядерних установок протягом їх життєвого циклу.

3. Радіаційний захист та безпека поводження з радіоактивними відходами та джерелами іонізуючого випромінювання.

4. Ліцензування ядерних установок та експлуатаційного персоналу.

5. Організація та проведення оцінки безпеки об'єктів використання атомної енергії та джерел іонізуючого випромінювання.

6. Організація та проведення оцінки заходів із підвищення фізичного захисту ядерних об'єктів та радіоактивних матеріалів.

7. Розробка, застосування та перегляд нормативної, технічної та методичної документації у галузі регулювання ядерної та радіаційної безпеки.

8. Інші питання, які можуть бути узгоджені Сторонами.

1. Кожна Сторона призначає координатора для реалізації цієї Угоди.

2. Координатори є відповідальними головним чином за:

a) обмін інформацією в рамках цієї Угоди;

b) організацію взаємних технічних консультацій згідно зі статтею 4 цією Угоди.

3. Сторони офіційними каналами інформуватимуть одна одну про призначення координатора, відповідального за реалізацію цієї Угоди.

4. Сторони протягом 15 днів після зміни інформуватимуть одна одну про можливу зміну координаторів.