Державна архівна служба України та Національний архів Міністерства внутрішніх справ Румунії, які надалі йменуються Договірними Сторонами, висловлюючи бажання консолідації їх відносин та розвитку взаємокорисного співробітництва,

домовилися про таке:

Договірні Сторони сприяють обміну досвідом в сфері архівної діяльності відповідно до діючого законодавства держав Договірних Сторін. З цією метою вони домовляються щодо періоду організації документальних досліджень для архівістів. Тематика та період кожного документального дослідження визначаються не пізніше ніж за два місяці до такого дослідження. Договірна Сторона, що приймає, покриває витрати на проживання та харчування, тоді як Договірна Сторона, що відправляє, покриває витрати на міжнародне транспортування.

З метою поповнення своїх наукових та документальних зібрань, Договірні Сторони обмінюються опублікованими документами, довідниками, каталогами та іншою спеціальною літературою.

Договірні Сторони сприяють використанню архівних документів та матеріалів дослідниками та іншими залученими особами їхніх держав, відповідно до національного законодавства держав Договірних Сторін.

Для поповнення архівних фондів та колекцій, що перебувають в їхньому управлінні, Договірні Сторони сприятимуть одна одній у виявленні документів, що стосуються історії держави іншої Договірної Сторони або взаємовідносин між державами, відповідно до національного законодавства держав Договірних сторін.

Договірні Сторони здійснюють обмін копіями виявлених документів на взаємній основі, а також відповідно національного законодавства держав Договірних Сторін.

Договірні Сторони надаватимуть сприяння виготовленню та видачі копій документів, що перебувають в їхньому управлінні на запити громадян іншої Договірної Сторони відповідно до національного законодавства держав Договірних Сторін.