17 листопада 2015 року Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:

Ханлар Хаджиєв (<...>), Голова,

Фаріс Вехабовіч (<...>),

Карло Ранзоні (<...>), судді,

а також Мілан Блашко (<...>), заступник Секретаря секції,

беручи до уваги зазначену заяву, подану 14 вересня 2011 року,

враховуючи офіційні декларації щодо дружнього врегулювання у справі,

після обговорення постановляє таке рішення:

Заявники, пані Юлія Болеславівна Луцішина та п. Віталій Болеславович Карпець-Волковинський, є громадянами України, які народилися у 1978 та 1969 роках відповідно та проживають у м. Хмельницькому. Інтереси заявників у Суді представляла пані Н.В. Свірневська - юрист, яка практикує ум. Хмельницькому.

Уряд України (далі - Уряд) представляв його Уповноважений.

Заявники скаржились за статтею 2 Конвенції на неефективне розслідування факту смерті їхнього батька, заподіяної приватною особою.

4 вересня 2015 року Суд отримав декларації щодо дружнього врегулювання, підписані сторонами, згідно з якими заявники погодилися відмовитись від будь-яких подальших скарг проти України щодо фактів, викладених у цій заяві, в обмін на зобов'язання Уряду сплатити кожному з них 5000 (п'ять тисяч) євро відшкодування будь-якої моральної та матеріальної шкоди, а також компенсації судових витрат, які будуть конвертовані в національну валюту на день здійснення платежу та звільнені від будь-яких податків, що можуть нараховуватись. Ця сума має бути виплачена протягом трьох місяців з дати отримання повідомлення про ухвалення рішення Судом. У випадку несплати цієї суми упродовж зазначеного тримісячного строку Уряд зобов'язується сплатити пеню у розмірі граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, до якої має бути додано три відсоткові пункти, що нараховуватиметься з часу закінчення тримісячного строку і до моменту повного розрахунку. Виплата зазначеної суми становитиме остаточне вирішення справи.