Міністерство аграрної політики та продовольства України та Міністерство з питань політики у сферах сільського господарства, продовольства та лісового господарства Італійської Республіки (далі - Сторони),

бажаючи продовжувати і розширювати співробітництво у сфері сільського господарства та харчової промисловості,

визнаючи готовність активізувати співробітництво у сфері сільського господарства та харчової промисловості,

беручи до уваги провідну роль цього сектору в збільшенні економічного розвитку Сторін,

домовились про таке:

Сторони в межах своєї компетенції та відповідно до національного законодавства держав Сторін беруть на себе зобов'язання щодо сприяння взаємовигідному економічному та науковому співробітництву у сфері сільського господарства та харчової промисловості.

Сторони розвивають співробітництво за такими напрямами:

a) рослинництво та переробка продукції рослинництва, виноробство;

b) розведення тварин та переробка продукції тваринництва;

с) розвиток та функціонування ринків сільськогосподарської продукції;

d) харчова промисловість;

e) виробництво органічних продуктів харчування;

f) сільськогосподарська механізація та агропромислова інфраструктура;

g) біопаливо та біоенергетика;

h) розвиток сільських територій, сільського туризму, а також малих форм господарювання на селі.

Співробітництво між Сторонами здійснюється шляхом:

a) обміну інформацією, документацією та зразками продукції;

b) обміну стажистами, делегаціями вчених і фахівців;

c) спільних програм сільськогосподарських досліджень в галузях, що становлять взаємний інтерес;

d) спільної підготовки планів щодо заходів (конференції, семінари, виставки тощо), у яких обидві Сторони є взаємозацікавленими.