Міністерство аграрної політики та продовольства України та Міністерство сільського господарства Латвійської Республіки (далі - Сторони),

бажаючи зміцнювати існуючі дружні відносини між двома державами через розвиток співробітництва у сфері сільського господарства,

визнаючи важливу роль сільського господарства в економічному розвитку обох держав,

бажаючи сприяти подальшій торгівлі сільськогосподарськими та продовольчими товарами, а також залученню інвестицій до аграрної сфери,

домовилися про таке:

Співробітництво між Сторонами включає, серед іншого, такі напрями:

а) обмін досвідом діяльності на етапі асоційованого членства в Європейському Союзі, зокрема у сферах харчової промисловості, рослинництва, племінної справи у тваринництві, охорони прав на сорти рослин, рибного господарства, ветеринарного та фітосанітарного контролю, а також адміністрування коштів ЄС;

b) обмін досвідом щодо розвитку кооперативних товариств з надання сільськогосподарських послуг;

c) обмін досвідом з питань організації тренінгів у сільськогосподарській сфері та надання консультаційних послуг;

d) зміцнення та розвиток відносин між Україною та Латвійською Республікою щодо торгівлі сільськогосподарською та продовольчою продукцією;

e) сприяння встановленню прямих зв'язків між науковими установами аграрного профілю, сільськогосподарськими та харчовими підприємствами;

f) започаткування безпосередньої співпраці між компетентними органами;

g) взаємний обмін експертами від компетентних органів відповідно до сфер зацікавленості обох країн,

h) обмін досвідом щодо сучасних технологій виробництва і переробки сільськогосподарської та харчової продукції;

і) спільні дослідження в галузі сільського господарства, включаючи обмін науковими даними, документами та публікаціями;

j) організація форумів, виставок, конференцій, семінарів, навчальних візитів та тренінгів з питань, що відносяться до аграрної сфери;

k) будь-які інші форми співпраці за обопільною згодою Сторін.