Державна архівна служба України та Національний архів Угорщини, (далі - Сторони),

виходячи з принципів Угоди між Урядом України і Урядом Угорської Республіки про співробітництво в галузі культури, освіти і науки від 4 квітня 1995 року,

діючи в інтересах подальшого розвитку професійних, наукових та культурних зв'язків між Україною та Угорщиною (далі - держави Сторін),

беручи до уваги взаємне прагнення до встановлення та розвитку співробітництва між архівними установами обох держав,

визнаючи, що доступ до архівної інформації є одним з прав людини,

домовились про таке:

Сторони розвивають співробітництво на основі рівності, взаємності та із дотриманням національного законодавства держав Сторін, а також міжнародних угод, учасниками яких є держави Сторін.

Сторони домовляються щодо обміну спеціалістами з метою проведення спільних наукових досліджень, вивчення архівних документів, обміну досвідом роботи (одна особа на термін не більш двох тижнів).

Сторони погоджуються надавати необхідну підтримку дослідникам обох Сторін у здійсненні їхньої науково-дослідної роботи в архівних установах.

Сторони зобов'язуються погоджувати терміни, умови і програми таких обмінів не пізніше, ніж за три місяці до їхнього початку.

Відповідно до національного законодавства своїх держав, Сторони забезпечують вільний доступ архівістів і дослідників, що працюють у рамках цієї Угоди, до архівних документів, до яких є вільний доступ, а також до опублікованих і неопублікованих довідкових матеріалів (каталоги, описи, путівники, довідники та інші інформаційно-довідкові видання).