Україна та Республіка Парагвай, далі - "Сторони",

натхненні бажанням зміцнювати та поглиблювати існуючі відносини дружби і співробітництва між двома державами на основі поваги до принципів суверенітету, незалежності, юридичної рівності держав, невтручання у внутрішні справи, мирного розв’язання спорів, незастосування загрози силою або сили у міжнародних відносинах, територіальної цілісності, сумлінного виконання державами зобов’язань,

бажаючи зміцнити взаємну довіру та підняти двосторонні відносини до рівня, який би відповідав наявному потенціалу Сторін,

підтверджуючи свої зобов’язання згідно з принципами Статуту Організації Об'єднаних Націй та нормами міжнародного права,

поділяючи переконання, що збереження миру та міжнародної безпеки і демократії, повага до прав людини та справедливого сталого розвитку є визначальними елементами для зміцнення міжнародного співробітництва і довіри,

прагнучи встановити міцні основи для розвитку взаємного співробітництва, а також визнаючи необхідність створення правової бази у своїх двосторонніх відносинах,

домовилися про таке:

Сторони розвиватимуть свої дружні відносини на основі суверенної рівності двох держав, взаємної поваги до територіальної цілісності, невтручання у внутрішні справи, незастосування загрози силою або сили у міжнародних відносинах, мирного розв’язання спорів та виконання міжнародних зобов’язань, правосуддя, поваги до прав і свобод людини, інших принципів та імперативних норм міжнародного права.

Сторони координуватимуть свої зусилля з метою підтримання та зміцнення миру та безпеки в усьому світі, нерозповсюдження зброї масового знищення, контролю над озброєннями відповідно до національних законодавств та міжнародних зобов’язань у цій сфері.

Сторони розширюватимуть та поглиблюватимуть відповідно до принципів Статуту Організації Об'єднаних Націй взаємне співробітництво для підвищення ефективності діяльності цієї Організації та її спеціалізованих установ з метою досягнення її адаптації до нових світових реалій, підвищення її головної ролі у створенні сприятливих умов для мирних та дружніх відносин між народами, зміцнення стабільності та безпеки у відносинах між державами, розширення міжнародного співробітництва у політичній, економічній, науково-технічній, культурній, гуманітарній та інших сферах тощо. Сторони також співробітничатимуть в рамках інших міжнародних організацій, включаючи міжрегіональні організації, в яких вони беруть участь.

Сторони розвиватимуть взаємовигідне співробітництво у таких сферах, як забезпечення поваги до прав і свобод людини, політика, економіка, наука, технологія, культура, освіта, охорона здоров’я, охорона навколишнього природного середовища, засоби масової інформації, туризм, спорт, а також заохочуватимуть розвиток культурних та освітніх зв’язків між громадянами України, включаючи громадян парагвайського походження, та громадянами Республіки Парагвай, включаючи громадян українського походження.

1. Сторони сприятимуть створенню договірно-правової бази, що стимулюватиме розвиток торгівлі та інших видів економічного співробітництва між двома державами.

2. Сторони сприятимуть встановленню комерційних контактів та торговельно-економічних відносин між державними та приватними підприємствами, а також різних форм співробітництва між підприємствами, організаціями та торговельними фірмами двох держав, відповідно до чинного законодавства кожної із Сторін та норм міжнародного права.

Сторони здійснюватимуть обмін візитами глав держав та урядів, представників міністерств та інших державних установ, представників виконавчої, законодавчої та судової влади двох держав, а також організовуватимуть політичні консультації між представниками своїх міністерств закордонних справ, сприятимуть контактам між неурядовими організаціями.