Міністерство оборони України та Міністерство оборони Італійської Республіки (далі - Українська та Італійська Сторони),

беручи до уваги положення Технічної угоди між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Італійської Республіки про надання тилового забезпечення українському персоналу у складі італійського контингенту, що діє в рамках Міжнародних сил сприяння безпеці в Ісламській Республіці Афганістан (МССБ), укладеної 7 серпня 2013 року (далі - Технічна угода);

ураховуючи нове призначення та структуру Місії НАТО в Ісламській Республіці Афганістан "Рішуча підтримка";

зважаючи на необхідність внесення змін до Технічної угоди та з метою відображення поточних зобов'язань Сторін;

домовилися про таке:

У назві Технічної угоди термін "Міжнародні сили сприяння безпеці в Ісламській Республіці Афганістан" замінити терміном "Місія НАТО в Ісламській Республіці Афганістан "Рішуча підтримка".

У Преамбулі вислів "Технічної угоди у військовій сфері (ТУВС) між Міжнародними силами сприяння безпеці (МССБ) та "Тимчасовою владою" Афганістану, підписаної 4 січня 2002 року", замінити на "Угоди між Організацією Північноатлантичного Договору та Ісламською Республікою Афганістан про статус сил та персоналу НАТО і проведення взаємоузгоджених дій під керівництвом НАТО в Афганістані, укладеної 30 вересня 2014 року, (далі - УСС НАТО - Афганістан)."