Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Гондурас,

желая развивать дружественные отношения между обеими странами и содействовать развитию торговли между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Гондурас на основе принципов невмешательства во внутренние дела, суверенного равенства и взаимной выгоды, договорились о нижеследующем:

Договаривающиеся Стороны будут оказывать необходимое содействие развитию и диверсификации товарооборота между обеими странами в соответствии с условиями настоящего Соглашения и действующим в каждой из стран законодательством.

Договаривающиеся Стороны предоставляют друг Другу безусловный режим наиболее благоприятствуемой нации во всех вопросах, касающихся торговли между обеими странами, в частности в отношении таможенных правил и формальностей, таможенных пошлин и надбавок к ним, налогов и сборов любого рода, способов их взимания, а также в отношении правил, регулирующих импорт и экспорт товаров, и ограничений и запрещений, связанных с импортом и экспортом товаров, включая выдачу разрешений на вывоз и ввоз.

Постановления статьи 2 настоящего Соглашения не будут распространяться на преимущества, льготы и привилегии, которые:

а) любая из стран предоставила или предоставит в будущем соседним с ней странам в целях облегчения пограничной торговли;

б) любая из стран предоставила или предоставит в будущем в пользу государства члена - таможенного союза, зоны свободной торговли или региональной экономической организации, участником которых любая из них является или может стать.

Суда каждой из стран будут пользоваться режимом наиболее благоприятствуемой нации в отношении входа, выхода, а также производства погрузочно-разгрузочных работ в портах другой страны.

Договаривающиеся Стороны не будут применять в отношении вывоза и ввоза товаров из территории одной страны на территорию другой страны каких-либо ограничений и запрещений, если таковые не применяются по отношению ко всем другим государствам.

Положения настоящего Соглашения не будут рассматриваться как препятствие для любой из Договаривающихся Сторон в принятии и осуществлении мер, направленных на:

а) обеспечение безопасности, общественного порядка и общественной нравственности;

б) обеспечение защиты здоровья людей, жизни животных и растений;

в) охрану национального достояния в области истории, археологии и искусства.

Договаривающиеся Стороны будут в пределах своей компетенции содействовать импорту и экспорту товаров из одной страны в другую.

Товары обеих стран, экспорт которых представляет особый интерес для каждой из Договаривающихся Сторон, перечислены в списках "А" и "Б", приложенных к настоящему Соглашению.

Списки товаров "А" и "Б" имеют индикативный характер и не ограничивают советские организации и гондурасские юридические и физические лица заключать контракты на поставки товаров, не указанных в этих списках.

Поставки товаров в рамках настоящего Соглашения будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых между советскими организациями и гондурасскими юридическими и физическими лицами, управомоченными осуществлять внешнеторговую деятельность в соответствии с законодательством, действующим в их соответствующих странах.

Договаривающиеся Стороны в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран, будут содействовать укреплению торговых отношений между советскими организациями и гондурасскими юридическими и физическими лицами, представителям которых, выезжающим из одной страны в другую в рамках осуществления торгового обмена по настоящему Соглашению, будут создаваться условия по облегчению их деятельности.

Платежи за товары, поставляемые по настоящему Соглашению, будут производиться в свободно конвертируемой валюте в соответствии с законами и правилами, действующими в каждой из стран.

На товары, поставляемые по настоящему Соглашению, будут устанавливаться текущие цены основных мировых рынков на соответствующие товары.

Товары, импортируемые из одной страны в другую в соответствии с настоящим Соглашением, могут реэкспортироваться в третьи страны лишь с предварительного согласия компетентных органов страны-экспортера.