- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Угода
ДОДАТКОВА УГОДА № 1
про внесення змін та доповнень до Угоди між Урядом України та Урядом Королівства Норвегія про підтримку Державного бюджету України
Дата підписання: |
12.05.2015 |
Дата набрання чинності для України: |
12.05.2015 |
Оскільки, Уряд України (далі - Українська Сторона) та Уряд Королівства Норвегія (далі - Норвезька Сторона) 18 листопада 2014 року уклали Угоду між Урядом України та Урядом Королівства Норвегія про підтримку Державного бюджету України (далі - Угода),
Оскільки, Українська Сторона звернулась з проханням до Норвезької Сторони щодо додаткової бюджетної підтримки і Норвезька Сторона вирішила погодити такий запит,
Оскільки, Українська Сторона та Норвезька Сторона домовилися про внесення змін до Угоди,
Враховуючи зазначене, Українська Сторона та Норвезька Сторона дійшли згоди з питань, які викладені та становлять цю Додаткову угоду № 1, яка є невід'ємною частиною Угоди:
1. Додатковий Грант
На додаток до Гранту, зазначеного в пункті 1 статті III Угоди, Норвезька Сторона надає Українській Стороні додаткову суму в розмірі, що не перевищує 100 мли крон (сто мільйонів норвезьких крон) (далі - Додатковий Грант). Загальний Грант не перевищує 200 млн крон (двісті мільйонів норвезьких крон).
Додатковий Грант використовується виключно для фінансування Програми в період підтримки та на умовах викладених в Угоді.
Додатковий Грант виплачується на підставі письмового запиту і на умовах, викладених у статті V Угоди.
................Перейти до повного тексту