Кабінет Міністрів України та Уряд Естонської Республіки (далі - Сторони),

враховуючи обопільне прагнення до створення належних умов для роботи дипломатичних представництв України в Естонській Республіці та Естонської Республіки в Україні,

виходячи з принципу взаємності, рівних прав і рівної відповідальності,

прагнучи до подальшого розвитку та зміцнення двосторонніх відносин,

базуючись на Віденській конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року,

домовилися про таке:

1. Естонська Сторона на умовах взаємності передасть у власність на підставі договору купівлі-продажу Українській Стороні земельну ділянку площею 2479 кв.м., розташовану за адресою: м. Таллін, вул. Лахе 6, зареєстровану за кадастровим номером 78401:115:0920 для розміщення її дипломатичного представництва в Естонській Республіці, за домовлену плату 1 (один) Євро.

2. Межі земельної ділянки, зазначеної у пункті 1 цієї статті будуть відображені в кадастровому плані (естонською мовою), який додається як окремий додаток до цієї Угоди та вважатиметься її невід'ємною частиною.

1. Українська Сторона на умовах взаємності передасть у власність на підставі договору купівлі-продажу Естонській Стороні земельну ділянку загальною площею 298 кв.м., що знаходиться за адресою м. Київ, вул. Пушкінська 43-б, зареєстровану за кадастровим номером 800000000076:052:0087 для розміщення її дипломатичного представництва в Україні, за домовлену плату 1 (один) Євро.

2. Українська Сторона на підставі договору оренди передасть в оренду терміном на 49 років земельну ділянку загальною площею 72 кв.м., що знаходиться за адресою м. Київ, вул. Пушкінська 43-б зареєстровану за кадастровим номером 800000000076:052:0156 для розміщення паркувального майданчика для автомобілів, за домовлену плату 1 (один) Євро щорічно.

3. Межі земельних ділянок, передбачених у пунктах 1 і 2 цієї статті, будуть відображені в кадастрових планах (українською мовою), які додаються як окремі додатки до цієї Угоди та вважатимуться її невід'ємними частинами.

1. Сторони сприятимуть одна одній в укладенні договорів купівлі-продажу, зазначених у цій Угоді, у максимально короткий термін.

2. Усі витрати, пов'язані з оформленням права власності на земельну ділянку, зазначену у статті 1 цієї Угоди, отриману на підставі договору купівлі-продажу, оплачуються Українською Стороною відповідно до законодавства Естонської Республіки.

3. Усі витрати, пов'язані з оформленням права власності на земельну ділянку, зазначену у пункті 1 статті 2 цієї Угоди, отриману на підставі договору купівлі-продажу, оплачуються Естонською Стороною відповідно до законодавства України.

4. Усі витрати, пов'язані з оформленням права оренди на земельну ділянку, зазначену у пункті 2 статті 2 цієї Угоди, отриману на підставі договору-оренди, оплачуються Естонською Стороною відповідно до законодавства України.