Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Білорусь (далі - Сторони),

керуючись статтею 3 Договору між Україною і Республікою Білорусь про державний кордон від 12 травня 1997 року ,

бажаючи визначити порядок демаркації державного кордону між Україною і Республікою Білорусь,

погодилися про нижченаведене:

Затвердити Положення про демаркацію державного кордону між Україною і Республікою Білорусь (додається).

За спільною згодою Сторін до цієї Угоди можуть вноситися зміни і доповнення, які оформлюються окремими протоколами. Такі протоколи будуть невід’ємною частиною цієї Угоди, які набиратимуть чинності у порядку, передбаченому для цієї Угоди.

Ця Угода набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про завершення внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності, і діє до набрання чинності демаркаційними документами.

Вчинено у м. Чернігів 30 липня 2014 року у двох примірниках, кожний українською та білоруською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.

1. Положення про демаркацію державного кордону між Україною і Республікою Білорусь (далі - Положення) визначає порядок демаркації державного кордону між Україною і Республікою Білорусь та є правовою основою діяльності Спільної українсько-білоруської демаркаційної комісії (далі - Спільна комісія).

2. У цьому Положенні використовуються наступні поняття та їх визначення:

державний кордон між Україною і Республікою Білорусь (далі - державний кордон) - лінія і вертикальна поверхня, що проходить по цій лінії, яка розділяє території (сушу, води, надра та повітряний простір) України і Республіки Білорусь, визначений Договором між Україною і Республікою Білорусь про державний кордон від 12 травня 1997 року (далі - Договір);

демаркація державного кордону - позначення на місцевості проходження державного кордону прикордонними знаками зі складанням демаркаційних документів;

прикордонний знак - споруда, призначена для позначення державного кордону на місцевості;

смуга кріплення державного кордону - ділянка місцевості завширшки десять метрів, по п’ять метрів в обидві сторони від державного кордону, призначена для позначення державного кордону прикордонними знаками та забезпечення належного утримання державного кордону.

3. Спільна комісія створюється відповідно до Договору з метою демаркації державного кордону.

У своїй діяльності Спільна комісія керується Договором, національними законодавствами та цим Положенням.

4. Спільна комісія складається з делегацій України і Республіки Білорусь (далі - делегації). Кожну з делегацій очолює глава (керівник) делегації.

5. Персональний склад Спільної комісії визначається відповідно до законодавств України і Республіки Білорусь. Дотримання паритету в кількісному складі делегацій не є обов’язковим.

Інформування про персональний склад делегацій здійснюється дипломатичними каналами.

У разі необхідності делегації можуть залучати для роботи експертів і технічний персонал.

6. Основні завдання Спільної комісії:

підготовка документів, необхідних для проведення демаркації державного кордону;

організація робіт з демаркації державного кордону;

складання демаркаційних документів.

7. Функції Спільної комісії:

визначення типів і конструкцій прикордонних знаків, а також місць їх встановлення на державному кордоні;

визначення порядку і строків виконання демаркаційних робіт, а також контроль їх якості;

формування спільних робочих груп з виконання демаркаційних робіт;

розгляд і затвердження документів, підготовлених робочими групами;

розробка при необхідності пропозицій з уточнення проходження державного кордону на місцевості;

організація приймання демаркаційних робіт;

складання та видання демаркаційних документів;

вирішення інших завдань, пов’язаних з демаркацією державного кордону.

8. З метою здійснення демаркації державного кордону Спільна комісія розробляє і затверджує наступні документи:

інструкцію про порядок позначення державного кордону;

проект розміщення прикордонних знаків на державному кордоні;

інструкції для робочих груп з демаркації державного кордону;

інструкцію про порядок винесення на місцевість державного кордону;

інструкцію із проведення гідрографічних робіт;

інструкцію зі створення демаркаційних документів.

Найменування перелічених документів можуть уточнюватися в ході їх складання.

При необхідності Спільна комісія в межах своєї компетенції розробляє та затверджує інші документи.

9. Спільна комісія здійснює свою діяльність у формі засідань, які проводяться по черзі на території України і Республіки Білорусь.

На засіданні головує глава (керівник) тієї делегації, на території держави якої проводиться засідання.

Місце і строки проведення чергового засідання визначаються на попередньому засіданні та підтверджуються письмово не пізніше, ніж за 15 днів до його початку. При необхідності між засіданнями можуть проводитися зустрічі глави і керівника делегацій.