Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв’язку та інформатизації (Україна), та Комісія регулювання зв’язку Республіки Болгарія, далі - Сторони,

прагнучи сприяти розвитку політичного, економічного і культурного співробітництва між державами Сторін, зміцненню дружніх відносин між ними,

визнаючи важливість та вплив галузі зв’язку на економічний розвиток держав Сторін,

визнаючи інтереси кінцевих користувачів, учасників ринків, а також українського та болгарського суспільства щодо ефективного регулювання галузі зв’язку та поштових послуг,

беручи до уваги переваги від розвитку послуг зв’язку за умови справедливої конкуренції, високої якості та великого обсягу послуг, що надаються споживачам,

керуючись спільним бажанням поглиблення партнерства та підтримки у регулюванні галузі зв’язку згідно з актами Міжнародного союзу електрозв’язку, інших міжнародних та регіональних організацій, членами яких є Україна та Республіка Болгарія, національним законодавством кожної з держав, а також положеннями цього Меморандуму,

керуючись положеннями Угоди про економічне співробітництво між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Болгарія від 27 листопада 2007 року,

домовилися про таке:

1. Метою цього Меморандуму є розвиток співробітництва у сфері регулювання галузі зв’язку через підтримку та реалізацію спільних заходів, обміну інформацією та досвідом між національними регуляторними органами України та Республіки Болгарія.

2. Враховуючи швидкий прогрес в усіх сферах галузі зв’язку визначаються такі напрями співробітництва:

2.1 сприяння розвитку ефективних послуг галузі зв’язку;

2.2 проведення взаємних консультацій та обмін інформацією щодо визначення стратегії та механізмів активної співпраці в рамках спільних проектів у сфері регулювання галузі зв’язку;

2.3 обмін спеціалістами та експертами, а також організація візитів та зустрічей;