Відповідно до Угоди від 9 вересня 1944 року між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Польським Комітетом Національного Визволення про евакуацію українського населення з території Польщі до УРСР і польських громадян з території УРСР до Польщі, Обидві Договірні Сторони уклали даний Протокол про таке:

Договірні Сторони із задоволенням констатують, що евакуація українського населення з території Польщі до УРСР і польських громадян з території УРСР до Польщі відбувалася і закінчена в атмосфері взаємного розуміння та згоди.

Про закінчення робіт по евакуації і за дорученням Договірних Сторін складено два Акти, підписані Головними Уповноваженими і Головними Представниками Сторін:

I. Акт про закінчення евакуації українського населення з території Польщі до УРСР, підписаний Головним Уповноваженим Уряду Української РСР по евакуації і Головним Представником Уряду Польської Республіки в м. Любліні.

II. Акт про закінчення евакуації польських громадян з території УРСР до Польщі, підписаний Головним Уповноваженим Уряду Польської Республіки по евакуації і Головним Представником Уряду Української РСР по евакуації в м. Луцьку.

В Актах, згаданих у статті 2 цього Протоколу, наведені такі дані:

проведення роботи відповідно до вимог Угоди від 9 вересня 1944 р. і додаткової до неї Угоди про продовження строку евакуації;