Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Таджикистану, далі "Сторонами",

усвідомлюючи, що науково-технічне співробітництво є складовим елементом багатогранного комплексу двосторонніх відносин,

беручи до уваги фактор науково-технічних та інтелектуальних зв'язків між Україною та Республікою Таджикистан, що склались історично;

беручи переконаними, що таке співробітництво сприятиме зміцненню дружби між країнами та народами,

домовилися про таке:

Сторони на основі принципів рівноправності та взаємовигоди сприятимуть створенню умов для подальшого розширення й поглиблення науково-технічного співробітництва між двома країнами в галузях, які становлять взаємний інтерес.

Сторони розвиватимуть співробітництво в галузі природничих, технічних і гуманітарних наук. Співробітництво в рамках цієї угоди базуватиметься на дотриманні чинного законодавства Сторін і договорів, які укладаються між Сторонами.

Напрямки співробітництва визначатимуться, виходячи з довгострокових інтересів розвитку науки і техніки в обох країнах за узгодженням Сторін.

Науково-технічне співробітництво Сторін буде здійснюватися міністерствами, відомствами, академіями наук, науково-дослідними установами й організаціями, вищими закладами освіти, окремими вченими і спеціалістами обох держав у межах їхньої компетенції на основі прямих угод, договорів і контрактів між ними відповідно до національного законодавства.

Прямі угоди, договори та контракти повинні визначати економічні та організаційні умови реалізації співробітництва, а саме:

- цілі та зміст співробітництва, очікувані результати, термін та умови реалізації проектів;

- джерела фінансування робіт, взаємні фінансові зобов'язання;

- порядок спільного використання науково-технічних об'єктів, результатів спільних досліджень і регулювання питань розподілу прав на інтелектуальну власність, яку може бути створено в результаті співробітництва;

- порядок вирішення спірних питань і відшкодування збитків, яких може бути завдано в рамках співробітництва;

- порядок участі у співробітництві організацій та осіб третіх держав або міжнародних організацій, фінансового забезпечення такої участі й використання результатів співробітництва;

- відповідальність за достовірність інформації, якість матеріалів та обладнання, що передаються один одному в процесі співробітництва.

Співробітництво в рамках цієї Угоди буде реалізовуватися в наступних формах:

- здійснення спільних наукових та науково-технічних програм і проектів, проведення їх взаємної експертизи;

- формування спільних науково-дослідних колективів, включаючи спільні польові дослідження й експедиції, інноваційних та інших організацій, що забезпечують освоєння нових технологій;