Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Ірак, далі - "Сторони",

керуючись намірами сприяти співпраці у сфері культури і культурної спадщини,

збільшуючи творчий потенціал та із впевненістю у тому, що обмін і співробітництво у сфері культури сприятимуть поглибленню знань і покращенню взаєморозуміння між народами обох країн,

відповідно до рішень Міжурядової українсько-іракської комісії з питань торговельного, економічного, наукового і технічного співробітництва,

домовилися про таке:

Сторони сприятимуть розвитку співробітництва у галузі культури і культурної спадщини і з цією метою заохочуватимуть:

- організацію виставок сучасного мистецтва та виставок, присвячених історико-культурній спадщині Сторін;

- участь спеціалістів у сфері культури та з питань культурної спадщини у симпозіумах, конференціях, семінарах та інших культурних заходах, що проходять на території держав Сторін;

- обміну експертами у сфері охорони і реставрації культурної спадщини та історичних пам’яток;

- обміну студентами у різних сферах мистецтва з метою покращення їх знань і професійної майстерності;

- інші форми співробітництва у сфері культури.

Сторони сприятимуть безпосередньому співробітництву між закладами культури, зокрема між музеями, виставковими залами, бібліотеками та установами, що опікуються питаннями охорони і збереження культурної спадщини. Конкретні форми співробітництва і культурного обміну, включаючи фінансові умови, визначатимуться у формі окремих протоколів між відповідними закладами.

На засадах паритету і в межах своїх можливостей, Сторони налагоджуватимуть співробітництво у сфері літератури шляхом сприяння безпосереднім контактам між об’єднаннями письменників, обміну перекладачами, їх участі у міжнародних проектах, організації літературних вечорів.

Сторони, в межах компетенції та відповідно до міжнародного права та національного законодавства, співпрацюватимуть з питань запобігання незаконному перевезенню культурних цінностей та обмінюватимуться інформацією із зазначеного питання, а також здійснюватимуть обмінні візити експертів у цій сфері.