м. Київ ____________ № ________

Враховуючи багаторічний досвід співпраці, цю Угоду про партнерство (далі - Угода) укладено між

Верховним Судом України в особі Голови Верховного Суду України Петра Пилипчука, з однією сторони,

та

Агрітім Канада Консалтинг Лтд. (далі - Агрітім), що здійснює реалізацію Проекту "Реформування системи кримінальної юстиції щодо неповнолітніх в Україні" (далі - Проект "РСКЮ") відповідно до угоди між Канадським агентством міжнародного розвитку та Агрітім, підписаної у січні 2010 року, в особі директора Проекту "РСКЮ", радника Агрітім в Україні пані Тані Сенфорд Аммар, з іншої сторони (далі разом - Сторони), з метою співробітництва в рамках Проекту "РСКЮ".

1.1. Сторони погоджуються на співробітництво в рамках реалізації Проекту "РСКЮ" за напрямами та на умовах і принципах, обумовлених у цій Угоді.

2.1. Проект "РСКЮ" сприяє реалізації комплексної довготермінової цілі України розбудувати і впровадити ефективну та дієву систему кримінальної юстиції щодо неповнолітніх, яка покликана:

• зменшити рівень підліткової злочинності;

• більш ефективно захищати права молоді, яка перебуває у конфлікті із законом; та

• сприяти реабілітації та реінтеграції дітей, які вчинили правопорушення, до їхніх громад.

Метою Проекту "РСКЮ" є підвищення потенціалу основних державних інституцій, дотичних до сфери підліткового правосуддя, в тому числі місцевих органів влади, що працюють із неповнолітніми, які порушили закон.

3.1. Основні напрями співробітництва, визначені Сторонами, включають реалізацією відповідних положень Концепції розвитку кримінальної юстиції щодо неповнолітніх в Україні, яку затверджено Указом Президента України від 24.05.2011 № 597/2011, та виконання відповідних завдань, визначених Планом заходів щодо реалізації Концепції розвитку кримінальної юстиції щодо неповнолітніх в Україні, затвердженим розпорядженням Кабінету Міністрів України від 12.10.2011 № 1039-р.

4.1. Форми співробітництва між Сторонами повинні визначатися щорічно і можуть бути змінені відповідно до потреб Сторін. Форми співробітництва включають: