1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Угода


УГОДА
між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Марокко про співробітництво у сфері культури
( Угоду затверджено Постановою КМ № 836 від 13.11.2013 )
Дата підписання: 07.12.2009
Дата затвердження Україною: 13.11.2013
Дата набрання чинності для України: 31.12.2013
Кабінет Міністрів України та Уряд Королівства Марокко (далі - "Сторони"),
керуючись бажанням розвивати дружні зв'язки між двома країнами та їх народами,
із впевненістю у тому, що обмін і співпраця у сфері культури сприятиме поглибленню знань і покращенню взаєморозуміння між народами України та Марокко,
погодилися про наступне:
Стаття 1
Сторони сприятимуть співробітництву у всіх сферах культури та мистецтва.
Стаття 2
Сторони сприятимуть обміну інформацією про заходи, спрямовані на захист та збереження національної культурної спадщини.
Сторони сприятимуть ознайомленню громадськості з культурною спадщиною та сучасними досягненнями країни-партнера, здійсненню взаємних поїздок археологів і спеціалістів з питань охорони пам'яток.
Стаття 3
Сторони запрошуватимуть діячів культури та мистецтв іншої держави для обміну досвідом.
Стаття 4
Сторони сприятимуть обміну в галузі сценічної діяльності, драматичного, оперного і балетного мистецтв, музики, цирку та естради.
Стаття 5
Сторони заохочуватимуть співробітництво в галузі кінематографії шляхом обміну кінофільмами, проведення "тижнів кіно" та організації спільного кіновиробництва.
Стаття 6
Сторони сприятимуть налагодженню взаємних контактів між музеями та організаціями, компетентними в галузі охорони та реставрації культурної спадщини, з метою обміну інформацією та здійснення спільних проектів.
Сторони зобов'язуються запобігати незаконному ввезенню, вивезенню та переміщенню цінностей, що належать до культурної спадщини кожної Сторони, відповідно до чинного законодавства країн і норм міжнародного права у цій сфері, які застосовуються щодо обох Сторін.
Стаття 7
Сторони сприятимуть популяризації національних культур своїх держав шляхом обміну в галузі образотворчого і театрального мистецтва, музики.
Сторони, серед іншого, сприятимуть проведенню на паритетних засадах виставок творів образотворчого мистецтва, виступів художніх колективів і окремих виконавців, їх участі у міжнародних фестивалях і конкурсах, що проводитимуться в обох країнах.

................
Перейти до повного тексту