Угода між Державною службою України з контролю за наркотиками і Федеральною службою Російської Федерації з контролю за обігом наркотиків про співробітництво в боротьбі з незаконним обігом наркотичних засобів, психотропних речовин та їх прекурсорів

УГОДА

між Державною службою України з контролю за наркотиками і Федеральною службою Російської Федерації з контролю за обігом наркотиків про співробітництво в боротьбі з незаконним обігом наркотичних засобів, психотропних речовин та їх прекурсорів

Дата підписання:	17.12.2013
Дата набрання чинності для України:	17.12.2013

Державна служба України з контролю за наркотиками і Федеральна служба Російської Федерації з контролю за обігом наркотиків, далі - Сторони,

висловлюючи занепокоєність через зростання масштабу незаконного обігу наркотичних засобів і психотропних речовин (далі - наркотики) та їх прекурсорів і зловживання ними,

усвідомлюючи, що незаконний обіг наркотиків, а також їх прекурсорів становлять серйозну загрозу здоров'ю і добробуту населення держав Сторін,

беручи до уваги положення Єдиної конвенції про наркотичні засоби 1961 року з поправками, внесеними до неї Протоколом 1972 року про поправки до Єдиної конвенції про наркотичні засоби 1961 року , Конвенції про психотропні речовини 1971 року , Конвенції Організації Об'єднаних Націй про боротьбу проти незаконного обігу наркотичних засобів і психотропних речовин 1988 року ,

виходячи із взаємної заінтересованості у впровадженні ефективних заходів, спрямованих на боротьбу з незаконним обігом наркотиків та їх прекурсорів,

керуючись законодавством і міжнародними зобов'язаннями держав Сторін,

домовилися про таке:

Стаття 1

Предметом цієї Угоди є співробітництво Сторін з метою організації ефективної протидії незаконному обігу наркотиків та їх прекурсорів.

Сторони здійснюють співробітництво на підставі цієї Угоди в рамках своєї компетенції та з дотриманням законодавства і міжнародних зобов'язань держав Сторін.

Стаття 2

1. Співробітництво Сторін в рамках цієї Угоди здійснюється в наступних формах:

а) обмін інформацією з питань контролю за обігом наркотиків та їх прекурсорів;

б) взаємодія у питаннях щодо організації і проведення профілактики незаконного вживання наркотиків;

в) обмін досвідом роботи, в тому числі шляхом проведення нарад, конференцій і семінарів;

г) обмін законодавчими та іншими нормативними правовими актами держав Сторін, матеріалами про практику їх виконання, статистичними даними і методичними рекомендаціями з питань контролю за обігом наркотиків та їх прекурсорів;

д) проведення спільних наукових досліджень, що становлять взаємний інтерес, з проблем контролю за обігом наркотиків та їх прекурсорів;

2. Ця Угода не перешкоджає Сторонам у розробленні та розвитку інших взаємоприйнятних форм співробітництва.

Стаття 3

1. Надання сприяння в рамках цієї Угоди здійснюється на підставі запиту або за ініціативою однієї зі Сторін, яка вважає, що таке сприяння становить інтерес для іншої Сторони.

Запит щодо надання сприяння передається у письмовій формі або з використанням технічних засобів передачі тексту.

У невідкладних випадках може бути прийнятий усний запит, але він має бути підтверджений протягом трьох діб у письмовій формі або з використанням технічних засобів передачі тексту.

При використанні технічних засобів передачі інформації, а також при виникненні сумнівів відносно достовірності або змісту отриманого запиту запитувана Сторона може запитати підтвердження у запитуючої Сторони в письмовій формі.

2. Запит про сприяння має містити:

- найменування запитуючої Сторони;

- найменування запитуваної Сторони;

- стисле викладення суті запиту та його обґрунтування;

- інші відомості, що необхідні для його виконання.

3. У разі необхідності запитувана Сторона може зробити запит щодо отримання додаткової інформації, яка необхідна для належного виконання запиту.

Стаття 4

................

Перейти до повного тексту