Міністерство оборони України і Міністерство оборони Республіки Молдова, які надалі іменуються Сторонами;

ґрунтуючись на положеннях Угоди про співробітництво між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Молдова від 19 лютого 1993 року;

беручи до уваги взаємну зацікавленість і об'єктивні можливості обох Сторін в організації і підтримці взаємовигідного співробітництва в галузі військової медицини,

погодились про таке:

Цей Протокол на двосторонній основі регулює загальні питання, пов'язані із співробітництвом Сторін у галузі військової медицини. Відповідальність за виконання положень даного Протоколу покладається на:

З боку України - на Головне військово-медичне управління Міністерства оборони України;

З боку Молдови - на Військово-медичне управління Міністерства оборони Республіки Молдова.

Сторони зобов'язуються, щорічно до 1 вересня поточного року, надавати одна одній пропозиції про заходи співробітництва на наступний рік.

Українська сторона, у разі необхідності, відповідно до додатково підписаних договорів, надає медичну допомогу, санаторно-курортне лікування і відпочинок у лікувально-профілактичних закладах військовослужбовцями і членами їх сімей молдавської сторони.