Уряд України і Уряд Республіки Білорусь, далі - Сторони,

беручи до уваги Угоду між Урядом України і Кабінетом Міністрів Республіки Білорусь про спрощений порядок перетинання державного кордону робітниками підприємств, організацій та установ зони відчуження Чорнобильської атомної електростанції , укладеної 16 грудня 1994 року,

домовилися про таке:

Сторони встановлюють спеціальний порядок переміщення транзитом через митну територію Республіки Білорусь у зону відчуження і назад вантажів, що знаходяться у господарчому обороті підприємств, організацій та установ, розташованих у зоні відчуження, а також спеціальний порядок переміщення персоналу і вантажів у випадку виникнення надзвичайних випадків та нештатних ситуацій на Чорнобильській атомній електростанції або інших об'єктах, що знаходяться в межах зони відчуження.

Для цілей цього Протоколу термін "зона відчуження" означає частину території України, з якої було проведено евакуацію населення у зв'язку з аварією на Чорнобильській атомній електростанції у 1986 році, що знаходиться в адміністративному управлінні Адміністрації зони відчуження і безумовного (обов'язкового) відселення Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи.

Підставою для транзитного переміщення вантажів із зони відчуження через митну територію Республіки Білорусь і через українсько-білоруський державний кордон є товарно-супроводжувальний документ з позначкою "вивіз дозволяю" Адміністрації зони відчуження і безумовного (обов'язкового) відселення Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи; при цьому транзит вантажів через митну територію Республіки Білорусь повинен здійснюватися тільки за такими маршрутами:

Чорнобиль (Україна) - Гдень (Республіка Білорусь) - Кірово (Республіка Білорусь) - Пакуль (Україна) - автомобільне сполучення;

Машев (Україна) - Посудово (Республіка Білорусь) - Іолча (Республіка Білорусь) - Нерафа (Україна) - залізничне сполучення.

Підставою для транзитного переміщення з митної території України через митну територію Республіки Білорусь вантажів, що знаходяться у господарчому обороті підприємств, організацій та установ України, розташованих у зоні відчуження, є належним чином оформлений у митному відношенні товарно-супроводжувальний документ і отримання дозволу від митного органу Республіки Білорусь на таке переміщення вантажів по маршрутах, зазначених у статті 3 цього Протоколу.

Перевезення небезпечних, негабаритних вантажів і вантажів великої ваги автошляхами України і Республіки Білорусь не може здійснюватися без спеціального дозволу Державної автомобільної інспекції Міністерства внутрішніх справ України і Державної автомобільної інспекції Міністерства внутрішніх справ Республіки Білорусь.

У випадку виникнення на Чорнобильській атомній електростанції, підприємствах і в організаціях та установах, розташованих у зоні відчуження, надзвичайних випадків і нештатних ситуацій, що потребують термінових дій, оперативний персонал, аварійні бригади, формування громадянської оборони, підрозділи військових частин і органів внутрішніх справ, що охороняють вищезгадані об'єкти, пожежні команди, бригади швидкої медичної допомоги, керівники цих підприємств, установ та організацій, транспорт з необхідними машинами, механізмами, обладнанням при прямуванні вказаними у статті 3 цього Протоколу маршрутами в обидва кінці звільняються від прикордонного та митного контролю при пред'явленні спеціальної перепустки, виданої Адміністрацією зони відчуження і безумовного (обов'язкового) відселення Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи і Адміністрацією зон відчуження та відселення Міністерства з надзвичайних ситуацій Республіки Білорусь, за умови термінового повідомлення іншої Сторони про надзвичайний випадок і нештатну ситуацію на Чорнобильській атомній електростанції або інших об'єктах, що знаходяться у межах зони відчуження.