- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Угода
УГОДА
між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Індія про співробітництво у сфері оборони
Дата підписання: |
10.12.2012 |
Дата затвердження Україною: |
29.05.2013 |
Дата набрання чинності для України: |
13.06.2013 |
Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Індія (далі - Сторони),
підтверджуючи взаємну заінтересованість і висловлюючи прагнення Сторін до плідного співробітництва, яке ґрунтується на взаємній повазі та довірі;
визнаючи, що таке співробітництво повинне відповідати політиці та пріоритетам відповідних Сторін, а також не може порушувати національного законодавства Сторін та їхніх зобов'язань, узятих на міжнародному рівні;
домовилися про таке:
Стаття 1
Мета
Метою цієї Угоди є розширення співробітництва у сфері оборони між Сторонами, у тому числі шляхом передачі військових технологій та товарів військового призначення, обміну інформацією.
Стаття 2
Уповноважені органи Сторін
2.1 Сторони доручають виконання цієї Угоди своїм уповноваженим органам:
від Української Сторони - Міністерству оборони України.
від Індійської Сторони - Міністерству оборони Республіки Індія.
2.2 У разі необхідності Сторони можуть створювати відповідні механізми для розвитку оборонного співробітництва.
Стаття 3
Напрями та форми співробітництва
Співробітництво між Сторонами з урахуванням міжнародних зобов'язань Сторін, здійснюється в такий спосіб:
i. обмін візитами на офіційному та робочому рівнях;
ii. обмін досвідом та інформацією у сфері військової освіти;
iii. обмін військовими інструкторами або спостерігачами;
iv. підготовка військовослужбовців однієї Сторони шляхом участі в курсах та програмах, які проводяться у військових навчальних закладах іншої Сторони;
v. проведення спільних військових навчань;
vi. проведення семінарів, дискусій та симпозіумів;
vii. обмін досвідом та інформацією у сфері захисту довкілля й радіаційного, хімічного та бактеріологічного захисту;
viii. обмін інформацією, що становить взаємний інтерес;
ix. обмін інформацією про оборонну промисловість і політику закупівлі військової техніки, озброєння та сировини;
x. передача технологій і товарів військового призначення;
xi. обмін досвідом та інформацією стосовно військових технологій і товарів, що містять об'єкти інтелектуальної власності, права на які охороняються відповідно до законодавства держав Сторін;
xii. будь-які інші заходи, що сприятимуть досягненню цілей цієї Угоди.
Стаття 4
Співробітництво в галузі військових технологій
Співробітництво в галузі військових технологій передбачає:
i. відносини між компетентними вповноваженими органами Сторін;
ii. сприяння співробітництву з питань розробки та передачі військових технологій між науково-дослідними установами та виробничими підрозділами Сторін;
................Перейти до повного тексту