Міністерство аграрної політики та продовольства України з одного боку, та Міністерство землеробства Латвійської Республіки з іншого боку, далі - Сторонами,

з метою подальшого розвитку двостороннього співробітництва Сторін з питань агропромислового комплексу та рибного господарства,

беручи до уваги взаємну зацікавленість Сторін у розвитку взаємовигідних відносин, заснованих на розумінні, повазі та довірі,

враховуючи попередній досвід співробітництва Сторін, та усвідомлюючи необхідність більш ефективно використовувати наявні економічні, виробничі та інтелектуальні можливості,

дотримуючись загальноприйнятих правових норм і національних законодавств держав Сторін,

підписали цей Протокол про таке:

1. Сторони сприяють поліпшенню взаємовигідного та безперешкодного товарообігу продукції агропромислового комплексу та рибної продукції між Україною та Латвійською Республікою, державою - членом Європейського Союзу.

2. Сторони розвивають співробітництво з питань безпеки продовольства, ветеринарії, лабораторної діагностики, захисту рослин та сертифікації продовольства.

3. Сторони прагнуть сприяти співробітництву обох країн у галузі льонарства та коноплярства.

4. Сторони прагнуть сприяти співробітництву наукових і освітніх організацій обох країн в агропромисловій сфері та здійсненню експертної підтримки з боку Латвії у питаннях співробітництва між Україною та Європейським Союзом у зазначеній сфері.